Nine Lifes

Nueve Vidas

Nine Lifes

Entré en un mundo desconocidoI entered into an unknown world
no era como quería salir lastimadoit wasn't like I wanted to get hurt
sin sospechar, me tienes enrolladounsuspecting you've got me curled
alrededor de tu dedo pequeñoaround your little finger

en tus lindas patasinto your pretty paws
en las garras más afiladasinto the sharpest of nails
vine a vivir una de tus nueve vidasI came to live one of your nine lifes

tus leyes de la naturaleza he aprendidoyour laws of nature I've come to learn
me arrastraste con tus colmillos de la perla más mortalyou dragged me in with your fangs of the deadliest pearl
fuera de tu reino, ya no hay retornoout of your realm now there's no return
convertiste ese hilo en una cunayou turned that thread into a cradle

con unwith a

giro diabólicodevilish twirl
dentro de tus lindas patas ahorainside your pretty paws now
la perla más mortalthe deadliest pearl
oh el reino en el que he entradooh the realm that I have entered

las cicatrices infligidas, las huellas de tus uñasthe scars inflicted the tracks of your nails
de solo una de todas tus nueve vidasof only one of all your nine lifes
lucifera, me tienes enrolladolucifera you've got me curled
alrededor de tu dedo pequeñoaround your little finger

con unwith a

giro diabólicodevilish twirl
dentro de tus lindas patas ahorainside your pretty paws now
la perla más mortalthe deadliest pearl

oh el reino en el que he entradooh the realm that I have entered
eres un látigo de nueve colasyou're a cat'o'nine tails
diste vuelta ese hilo en una cunayou turned that thread into a cradle
eres un látigo de nueve colasyou're a cat'o'nine tails