I'll Wait

Esperaré

I'll Wait

No hice el examenDidn’t take the test,
que se suponía que debía hacer.that I was suppose to.
No me presenté cuando sabía que debía hacerlo.Didn’t turn up when I know that I was meant to.
Salí afuera cuando debería haberme quedado adentro.I went outside when I should of stayed in.
No podía dejar de comer,I couldn't stop eating,
dijiste que estaba mejor delgada.you said that I was better thin.
Me corté el cabello cuando dijiste que te gustaba largo.I cut my hair when you said you liked it long.
Escribí sobre sexo cuando preferías una canción de amor.I wrote about sex when you preferred a love song.
Quieres que me quede pero yo quiero ir a casa.You want me to stay but I want to go home.
Soy solo una niña comparada contigo que ya es adulto.I’m just a little girl compared to you who's full grown.

Y quiero sentir las conchas rotas,And I want to feel the broken shells,
permitiré que corten mis dedos.I'll let them cut my toes.
Estoy cansada de mi tarjeta de transporte, estoy harta de altibajos.I’m tired of my oyster card, I'm sick of highs and lows.
Quiero probar la salinidad, pero tengo demasiado miedo.I want to taste the saltiness, but I’m just too afraid.
Desearía poder dejarte pero nunca seré tan valiente.I wish that I could leave you but I'll never be that brave.

Así que esperaré y esperaré a que la tinta se seque para que leas las palabras que dicen que hemos terminado.So I'll wait and I'll wait for the ink to dry for you to read the words that say we're though.
Y esperaré y esperaré... eso se desmoronó cuando estaba contigo.And I’ll wait and I’ll wait….that crumbled when I was with you.

Una vez miré la puerta del dormitorio,Once I stared at the bedroom door,
por más de dos horas.for more that two hours.
Derramé el agua y tiré las flores marchitas.I poured away the water and I threw out the dead flowers.
Leí las cartas de amor escritas a máquina,I've read the hand typed love letters,
que no estaban dirigidas a mí.that weren't addressed to me.
Las escribiste para una chica que conociste cuando yo estaba junto al mar.You wrote them for a girl you met when I was by the sea
Oh, hoy no pude cepillarme los dientes,oh I couldn't brush my teeth today,
no me lavé el cabello.I didn't wash my hair.
Mantuve todas las ventanas cerradas para poder respirar mi propio aire.I kept all the windows shut so I could breath my own air.
Rompí las fotografías antiguas, porque no quiero verI tore up the old photographs, because I don't want to see
a la persona en la que me convertí,The person that I changed into,
la que quieres dejar.the one you want to leave.

Oh, empacaré mi vieja maleta,Oh I'll pack up my old suitcase,
y apagaré mi teléfono.and I'll turn off my phone.
Y me dirigiré a Waterloo para comprar mi boleto de regreso a casa.And I'll make my way to Waterloo to buy my ticket home.
Sé que no entenderás que no queda nada por salvar.I know that you won’t understand there's nothing left to save.
Desearía poder dejarte pero nunca seré tan valiente.I wish that I could leave you but I never be that brave.

Así que espero y espero a que la tinta se seque para que leas las palabras que dicen que hemos terminado.So I wait and I wait for the ink to dry for you to read the words that say we're through.
Y esperaré, esperaré, esperaré... eso se desmoronó cuando estaba contigo.And I’ll wait, I’ll wait, I'll wait …that crumbled when I was with you.
Y esperaré, oh, esperaré a que la tinta se seque para que leas las palabras que dicen que hemos terminado.And I'll wait, oh I'll wait for the ink to dry for you to read the words that say we're through.
Y esperaré, esperaré... eso se desmoronó cuando estaba contigo.And I'll wait, wait …that crumbled when I was with you.

Y esperaré y esperaré a que la tinta se seque para que leas las palabras que dicen que hemos terminado.And I wait and I wait for the ink to dry for you to read the words that say we're through.
Y esperaré, esperaré, esperaré... eso se desmoronó cuando estaba contigo.And I’ll wait, I’ll wait, I'll wait …that crumbled when I was with you.
Y esperaré, oh, esperaré a que la tinta se seque, para que leas las palabras que dicen que hemos terminado.And I'll wait, oh I'll wait for the ink to dry, for you to read the words that say we're through.
Y esperaré, esperaré... eso se desmoronó cuando estaba contigo.And I'll wait, I'll wait …that crumbled when I was with you.

Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait
Y esperaré, esperaréAnd I'll wait, wait