Está Lá

Ahí está

Está Lá

(Llamadas telefónicas)
(telefone a chamar)

Sí... Quiero hablar con mi papá
-Aiii... Quero falar com o meu papá...

(timbre del teléfono)
(telefone a tocar)

Papi, realmente necesito hablar contigo
-Papá preciso muito de falar contigo...
(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
¿Lilly está...? (¿Lilly quién?) Esta es Lilly... (¿hablar con quién?)
-É a Lilly...(Lilly quem?)é a Lilly...(falar com quem?)
Con papá y nadie más
-Com o papá e mais ninguém.

Papi, Papi, Papi, te llamé para decirte
-Papá, papá, papá, liguei p'ra te falar...
Papá, hay ciertas cosas en las que he estado pensando
-Papá há certas coisas, que eu ando a pensar...
Mi edad, es el porqué
-A minha idade, é dos porquês...
Papá, dime cómo se hacen los bebés
-Papá diz lá como se fazem os bebés...
¿Por qué cae la lluvia y a dónde va la luna durante el día?
-Porque razão, a chuva cai e onde é que a lua durante o dia vai?

(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
¿Lilly está...? (¿Lilly quién?) Esta es Lilly... (¿hablar con quién?)
-É a Lilly...(Lilly quem?)é a Lilly...(falar com quem?)
Con papá y nadie más
-Com o papá e mais ninguém.

(Suena el teléfono)
(telefone toca)

¿Estás escuchando con atención? No cuelgues, papá, aún no he terminado
-Estás a ouvir com atenção? Eão desligues papá...Ainda não acabei não...
Dime cómo es posible que un avión vuele
-Diz lá como é possivel, um avião voar...
¿Cómo puede flotar un barco?
-Como é que um navio, consegue flutuar?
¿Y las estrellas (y las estrellas) hablan entre pantallas?
-E as estrelas(e as estrelas) falam entre telas?
¿Por qué las flores son las más bellas?
-Porque é que as flores, são as mais belas?
¿Por qué no hablas, nuestro perro?
-Porque não fala, o nosso cão?
¡Hablo con él y sólo dice “guau”!
-Eu falo com ele e ele só me diz "ão-ão"!

(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
¿Lilly está...? (¿Lilly quién?) Esta es Lilly... (¿hablar con quién?)
-É a Lilly...(Lilly quem?)é a Lilly...(falar com quem?)
Con papá y nadie más
-Com o papá e mais ninguém.

Papi, Papi, Papi
-Papá, papá, papá...
¿Quién es Santa Claus? Y después de todo, papá, ¿el sol es bueno o malo?
-Quem é o pai natal? e afinal papá o sol faz bem ou mal?
¿Cómo hacen las abejas la miel? ¿Son nubes de algodón o papel?
-Como é que as abelhas, fazem o mel? são de algodão as nuvens ou de papel?
¿Por qué silba la tiza en la pizarra? Y a tu lado, papá, estoy tan feliz
-Porque assobia, no quadro o pau do giz? e ao pé de ti papá, sou tao felizzzzzzz...

pausa
pausa

(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
(está ahí), está ahí.. (está ahí), está ahí
-(está lá),está lá..(está lá),está lá..
Quiero hablar con mi papá (¿quién está ahí que quiere hablar?)
-Quero falar com o meu papá(quem está lá quem quer falar?)
¿Lilly está...? (¿Lilly quién?) Esta es Lilly... (¿hablar con quién?)
-É a Lilly...(Lilly quem?)é a Lilly...(falar com quem?)
Con papá y nadie más
-Com o papá e mais ninguém.