No pais de Ali Baba

Im Land von Ali Baba

No pais de Ali Baba

Refrain:Refrao:
Komm, shalaliVente shalali
Komm, shalalilalavente shalalilala
Und komm schon herE vem ja dai
Ins Land von Ali BabaAo pais de Ali Baba

Komm, shalaliVente shalali
Komm, shalalilalavente shalalilala
Komm träumenVem sonhar
Komm schon.Vem ja.

Auf den SanddünenNas dunas de areia
ist die Nacht ein Schleiera noite e' um ve'u
Der volle Mond strahltBrilha a lua cheia
und der Himmel ist sternenklare' estrelado o ceu

Wenn die Sonne aufgehtQuando nasce o sol
scheint die Wüste für micho deserto pra mim
wie ein Bettlakenparece um lençol
das kein Ende hatqe nao mais tem fim

Auf dem fliegenden TeppichNo tapete voadoor
ist der Traum viel schöner...o sonho e' bem melhoor ...

Refrain (2x)Refrao (2x)

Zu sprechen:A falar :
Ich fand die magische Lampe,Achei a lampada magica ,
rieb sie und es kamen kleine Zauberstaubwolken herausesfreguei e sairam de la poozinhos de pirilimpimpim
und der Geist der Lampe schaut mich an.e o genio da lampada a olhar pra mim.

(Mann spricht)(Homem a falar)
Lilly, wünsch dir was...(hab den Rest nicht verstanden :$)Lilly pede um desejo...(nao percebi o resto :$)

Lili:Lili:
Ich habe so viele, ich weiß nicht...Tenho tantos , nao seii...
Jetzt weiß ich, kann ich um die Welt reisen?Ja sei, posso dar a volta ao mundo?

Mann:Homem:
Klar, das geht, träumen in nur einer Sekunde...Claro qe sim , e' a sonhar em um so segundoo...

(und schon singend)(ja a cantar)
Ich will nicht aufwachenNao qero acordar
Aus diesem schönen TraumDeste sonho bom
...zu spielen...a tocar
Was für ein schöner KlangMas qe lindo som

Ich sehe schon eine OaseJa vejo um oasis
Wasser will ich trinkenAgua qero beber
Ich habe großen DurstTou cheia de sede
Und renne losE vou a correr

Doch ich wache mitten auf dem Boden auf,Mas acordo no meio do chaaaoo,
Der Teppich fliegt nicht...O tapete nao voa nao ..

Refrain (2x)Refrao (2x)