No pais de Ali Baba

En el país de Alí Babá

No pais de Ali Baba

Refrao:Refrao:
Ven shalaliVente shalali
ven shalalilalavente shalalilala
Y ven ya de allíE vem ja dai
Al país de Alí BabáAo pais de Ali Baba

Ven shalaliVente shalali
ven shalalilalavente shalalilala
Ven a soñarVem sonhar
Ven ya.Vem ja.

En las dunas de arenaNas dunas de areia
la noche es un veloa noite e' um ve'u
Brilla la luna llenaBrilha a lua cheia
y estrellado el cieloe' estrelado o ceu

Cuando sale el solQuando nasce o sol
el desierto para mío deserto pra mim
parece un lienzoparece um lençol
que no tiene finqe nao mais tem fim

En la alfombra voladoraNo tapete voadoor
el sueño es mucho mejor...o sonho e' bem melhoor ...

Refrao (2x)Refrao (2x)

Hablando:A falar :
Encontré la lámpara mágica,Achei a lampada magica ,
la froté y salieron de allí polvitos de pirlimpimpimesfreguei e sairam de la poozinhos de pirilimpimpim
y el genio de la lámpara mirándome.e o genio da lampada a olhar pra mim.

(Hombre hablando)(Homem a falar)
Lili pide un deseo...(no entendí el resto :$)Lilly pede um desejo...(nao percebi o resto :$)

Lili:Lili:
Tengo tantos, no sé...Tenho tantos , nao seii...
Ya sé, ¿puedo dar la vuelta al mundo?Ja sei, posso dar a volta ao mundo?

Hombre:Homem:
Claro que sí, es soñar en un solo segundo...Claro qe sim , e' a sonhar em um so segundoo...

(ya cantando)(ja a cantar)
No quiero despertarNao qero acordar
de este sueño buenoDeste sonho bom
...tocando...a tocar
Qué hermoso sonidoMas qe lindo som

Ya veo un oasisJa vejo um oasis
Agua quiero beberAgua qero beber
Estoy sedientaTou cheia de sede
Y voy corriendoE vou a correr

Pero despierto en medio del sueloo,Mas acordo no meio do chaaaoo,
La alfombra no vuela no...O tapete nao voa nao ..

Refrao (2x)Refrao (2x)