Os Animais da Selva

Die Tiere des Dschungels

Os Animais da Selva

Komm... Komm... KommVem... Vem... Vem

Lass uns in den Dschungel der Tiere gehenVamos à selva dos animais
Sie sind so wild und einfach sensationellSão tão selvagens e são sensacionais
Klatscht in die Hände, kommt und seht wie es istBatam palmas, venham ver como é
Das Abenteuer in dieser Arche NoahA aventura nessa Arca de Noé

Da ist der Löwe, der König der TiereTem o leão o rei dos animais
Da sind Elefanten, die sind viel zu großTem elefantes que são grandes demais
Während der Wolf dem Lamm nachjagtEnquanto o lobo corre atrás do cordeiro
Macht die Affenbande den ganzen Tag UnordnungA macacada faz bagunça o dia inteiro

Wenn du hörst, bum, bum, bum, bumQuando ouvir, tum, tum, tum, tum
Sind die Tiere, die eins nach dem anderen kommenSão os animais chegando um a um
Wenn du hörst, bum, bum, bum, bumQuando ouvir, tum, tum, tum, tum
Sind es über tausend, die eins nach dem anderen kommenSão mais de mil, chegando um a um

RefrainRefrão

Schau die Giraffe da oben, die Luft schnappenOlha a girafa lá em cima tomando ar
Die Papageien reden immerzuOs papagaios estão sempre a falar
Der Krokodil umarmt den AlligatorO crocodilo abraçando o jacaré
Und der Gorilla spielt mit dem SchimpansenE o gorila brincando com o chimpanzé

Wenn du hörst, bum, bum, bum, bumQuando ouvir, tum, tum, tum, tum
Sind die Tiere, die eins nach dem anderen kommenSão os animais chegando um a um
Wenn du hörst, bum, bum, bum, bumQuando ouvir, tum, tum, tum, tum
Sind es über tausend, die eins nach dem anderen kommenSão mais de mil, chegando um a um

Und los geht's... Komm, kommE vamos lá... Vem, vem
Tanzen... Hu, hu, huDançar... Hu,hu,hu
Singen... Komm, kommCantar... Vem, vem
Tanzen, singen, singen... Komm, kommDançar, cantar, cantar... Vem, vem
Tanzen, tanzen, singen, tanzenDançar, dançar, cantar, dançar
KommVem

RefrainRefrão