La Danza Dei Cowboy

La Danse des Cowboys

La Danza Dei Cowboy

C'est la danse des cowboysQuesta è la danza dei cowboys
bouge la tête, lève les mainssu e giù la testa muovi le mani
Et maintenant fais bang bang.E ora fai bang bang.
Comme les indiens, on courra loinCome gli indiani correremo lontani
Et le Grand Chef galopera avec nous.E il Grande Capo galoppera con noi.
Galope, Galope, chevauche dans l'OuestCavà, Cavà, cavalca nel Farwest
pendant que le soleil descend de plus en plus bas.mentre il sole lontano va più giù, più giù.
Cherche, Cherche, en cherchant sans savoir,Cercà, Cercà, cercando non si sa,
le shérif ne trouve jamais Bébé Lilly.lo sceriffo non trova mai Bebè Lilly.
Non, non, non, on ne peut plus résisterNon si, non si, non si resiste più
Avec son meilleur ami, il tire toujours au Mexique.Col suo migliore amico spara sempre in Messico.
Et hop, et hop, ils s'enfuient de nous,E scà, e scà, e scappano da noi,
La nuit, ils se réchauffent comme ça :Di notte si riscaldano cosi:
C'est la danse des cowboysQuesta è la danza dei cowboys
bouge la tête, lève les mainssu e giù la testa muovi le mani
Et maintenant fais bang bang.E ora fai bang bang.
Comme les indiens, on courra loinCome gli indiani correremo lontani
Et le Grand Chef galopera avec nous.E il Grande Capo galoppera con noi.
C'est la danse des cowboysQuesta è la danza dei cowboys
bouge la tête, lève les mainssu e giù la testa muovi le mani
Et maintenant fais bang bang.E ora fai bang bang.
Comme les indiens, on courra loinCome gli indiani correremo lontani
Et le Grand Chef galopera avec nous.E il Grande Capo galoppera con noi.
Mais le cœur, le cœur fait toc-tocMa il cuò, il cuò, il cuore fa toc-toc
Et il tomba amoureux d'une douce indienne.E di una dolce indiana lui si innamorò.
Aïe Aïe, Aïe Aïe, le Grand Chef non,Ahi Ahi, Ahi Ahi, il Grande Capo no,
Il ne voulait pas qu'ils s'éloignent trop.Non voleva che andassero lontano.
Alors il décida, furieux il s'en alla,Allora lui decise, furioso se ne andò,
Fuyant sur un beau cheval blanc.Fuggendo sopra un bel cavallo bianco.
Mais il rencontre un tireur avec une ceinture bleueMa incontra un pistolero col cinturone blu
S'il te plaît Lilly, aide-le aussi.Ti prego Lilly aiutalo anche tu.
C'est la danse des cowboysQuesta è la danza dei cowboys
bouge la tête, lève les mainssu e giù la testa muovi le mani
Et maintenant fais bang bang.E ora fai bang bang.
Comme les indiens, on courra loinCome gli indiani correremo lontani
Et le Grand Chef galopera avec nous.E il Grande Capo galoppera con noi.
Plus forts nous serons, plus forts que les cowboysPiù forti saremo, più forti dei cowboy
Et à la chasse aux bisons, nous irons.E a caccia dei bisonti noi andremo.
Le Grand Chef indien dansera avec nous ensuiteIl grande Capo Indiano con noi poi ballerà
Et avec Lilly, on fera la fête !E insieme a Lilly festa si farà!
C'est la danse des cowboysQuesta è la danza dei cowboys
bouge la tête, lève les mainssu e giù la testa muovi le mani
Et maintenant fais bang bang.E ora fai bang bang.
Comme les indiens, on courra loinCome gli indiani correremo lontani
Et le Grand Chef galopera avec nous.E il Grande Capo galoppera con noi.