La Giungla Degli Animali

Der Dschungel der Tiere

La Giungla Degli Animali

Im Dschungel gibt's die TiereNella giungla ci sono gli animali
Alle singen, die Affen machen den Chor.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Klopf kräftig, greif nach meinen HändenBatti forte afferra le mie mani
Im Kreis werden wir alle brav sein. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2

An der Spitze steht immer der LöwenkönigA comandare c'è sempre il re leone
Da ist der Elefant, der seinen Bauch bespritztC'è l'elefante che bagna il suo pancione
Und dann gibt's den Wolf, der mit dem Lamm singtE poi c'è il lupo che canta con l'agnello
Und das Nilpferd tanzt einen sehr schönen Tanz.E l'ippopotamo fa un ballo molto bello.

Und mach mit mir bum bum bem bemE fai con me bum bum bem bem
In einer Reihe, alle drei bei dreiIn fila indiana tutti a tre a tre
Spiel mit mir bum bum bem bemGioca con me bum bum bem bem
Singen wir im Chor, jetzt bist du dran.Cantiamo in coro adesso tocca a te.

Im Dschungel gibt's die TiereNella giungla ci sono gli animali
Alle singen, die Affen machen den Chor.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Klopf kräftig, greif nach meinen HändenBatti forte afferra le mie mani
Im Kreis werden wir alle brav sein. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2

Im Dschungel ist der Himmel immer blauNella giungla il cielo è sempre blu
Die Krokodile küssen sich, miau miauI coccodrilli si baciano miumiu
Und die Giraffe streckt ihren schönen HalsE la giraffa allunga il suo bel collo
Während die Schlange dem Papagei zulächelt.Mentre il serpente sorride al pappagallo.

Und mach mit mir bum bum bem bemE fai con me bum bum bem bem
In einer Reihe, alle drei bei dreiIn fila indiana tutti a tre a tre
Spiel mit mir bum bum bem bemGioca con me bum bum bem bem
Singen wir im Chor, jetzt bist du dran.Cantiamo in coro adesso tocca a te.

Hände hoch, noch höherMani su, ancora su
Ein bisschen hier, ein bisschen daUn po'di qua, un po'di là
Höher, tieferPiù su, più giù
Hier, daDi qua, di là
Höher, tieferPiù su, più giù

Im Dschungel gibt's die TiereNella giungla ci sono gli animali
Alle singen, die Affen machen den Chor.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Klopf kräftig, greif nach meinen HändenBatti forte afferra le mie mani
Im Kreis werden wir alle brav sein. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2