La Giungla Degli Animali

La Jungle des Animaux

La Giungla Degli Animali

Dans la jungle, il y a des animauxNella giungla ci sono gli animali
Tous chantent, les singes font les chœurs.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Tape fort, prends mes mainsBatti forte afferra le mie mani
En rond, nous serons tous gentils. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2

À la tête, il y a toujours le roi lionA comandare c'è sempre il re leone
Il y a l'éléphant qui mouille son gros ventreC'è l'elefante che bagna il suo pancione
Et puis il y a le loup qui chante avec l'agneauE poi c'è il lupo che canta con l'agnello
Et l'hippopotame fait une danse très belle.E l'ippopotamo fa un ballo molto bello.

Et fais avec moi bum bum bem bemE fai con me bum bum bem bem
En file indienne, tous par trois, par troisIn fila indiana tutti a tre a tre
Joue avec moi bum bum bem bemGioca con me bum bum bem bem
Chantons en chœur, maintenant c'est à toi.Cantiamo in coro adesso tocca a te.

Dans la jungle, il y a des animauxNella giungla ci sono gli animali
Tous chantent, les singes font les chœurs.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Tape fort, prends mes mainsBatti forte afferra le mie mani
En rond, nous serons tous gentils. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2

Dans la jungle, le ciel est toujours bleuNella giungla il cielo è sempre blu
Les crocodiles s'embrassent miumiuI coccodrilli si baciano miumiu
Et la girafe allonge son beau couE la giraffa allunga il suo bel collo
Tandis que le serpent sourit au perroquet.Mentre il serpente sorride al pappagallo.

Et fais avec moi bum bum bem bemE fai con me bum bum bem bem
En file indienne, tous par trois, par troisIn fila indiana tutti a tre a tre
Joue avec moi bum bum bem bemGioca con me bum bum bem bem
Chantons en chœur, maintenant c'est à toi.Cantiamo in coro adesso tocca a te.

Mains en l'air, encore en l'airMani su, ancora su
Un peu par ici, un peu par làUn po'di qua, un po'di là
Plus haut, plus basPiù su, più giù
Ici, làDi qua, di là
Plus haut, plus basPiù su, più giù

Dans la jungle, il y a des animauxNella giungla ci sono gli animali
Tous chantent, les singes font les chœurs.Cantano tutti le scimmie fanno i cori.
Tape fort, prends mes mainsBatti forte afferra le mie mani
En rond, nous serons tous gentils. x 2In girotondo saremo tutti buoni. x 2