Les Cowboys

Los Vaqueros

Les Cowboys

Hi Ha !Hi Ha !

Estribillo:Refrain :

Son los vaquerosC'est les cowboys
Que sueñan con conquistar AméricaQui revent de conquerir l'Amerique
Tienen un día su El DoradoIls ont un jour leur El Dorado
Cabalgan a toda velocidad por las colinasIls foncent a cheval dans les collines
Y se escucha gritar a lo lejosEt on entend crier au loin
¡Al galope, galope!Au galop, galop !

Él corre, él correIl court, il court
En las noches de luna llenaLes jours de pleine lune
Va hacia el oeste en busca del oroIl va vers l'ouest a la conquete de l'or
Baja a Texas para hablar con el sheriffIl descend au Texas pour parler au sherif
Ha visto a Billy buscado vivo o muertoIl a vu Billy recherche mort ou vif
Lleva botas y un sombrero grandeIl a des bottes et porte un gros chapeau
Y su mejor amigo se llama Pancho de MéxicoEt son meilleur ami s'appelle Pancho de Mexico
Corre, corre hacia el Río GrandeIl court, il court vers le Rio Grande
Toca la armónica en las noches de veranoJoue de l'harmonica les nuits d'ete

{Estribillo 2 veces}{Refrain 2 fois}

Él corre, corre hasta el amanecerIl court, il court jusqu'au petit jour
Buscando dinero encontró su amorEn cherchant de l'argent il rencontra son amour
Una hermosa india que conocía el billónUne belle Indienne qui savait la billon
Pero el gran jefe salió de su tipiMais le grand chef sortit de son tipi
La llevó una noche en su hermoso caballo blancoIl l'emmena un soir sur son beau cheval blanc
A conquistar el oeste y tener hijosA la conquete de l'ouest faire des enfants
Tiene una pistola pero siempre caeIl a un revolver mais a chaque fois il tombe
No creas que dispara más rápido que su sombraNe crois pas qu'il tire plus vite que son ombre

{Estribillo}{Refrain}

Corre más, corre más a través de los cañonesIl court pu, il court pu a travers les Canyon
Atrapa toros con su lazoAttrape les taureaux avec son lasso
Su corazón está lleno de amorSon coeur est pris d'amour
Todo es mágicoTout est magique
Es tu turno de conquistar AméricaA toi d'aller conquerir l'Amerique

{Estribillo 2 veces}{Refrain 2 fois}