A Woman

Eine Frau

A Woman

Ich liebe diese eine FrauI just love that one woman
Ich liebe sie von ganzem HerzenI love her wholeheartedly
Ich folge ihr jeden Tag wie ein SchattenI follow her around like a shadow everyday
Diese Frau lacht und weintThat woman is laughing & crying

Wie viel länger muss ich nochJust how much more do i have to
Allein auf dich starrenGaze at you alone
Diese Liebe, die wie der Wind kam, diese bettelnde LiebeThis love that came like the wind, this beggar like love
Wenn ich so weitermache, wirst du mich lieben?If i continue this way, will you love me?

Komm doch ein bisschen näherJust come a little nearer
Einen Schritt näher, doch flieh mit zwei BeinenOne step closer but flee with 2 legs
Ich, der dich liebe, stehe jetzt neben dirI who love you am next to you now
Diese Frau, die kommt.That woman who comes.

Diese Frau ist vorsichtigThat woman is cautious
Deshalb musst du lernen zu lächelnThat’s why you have to learn to smile
Was sie ihrer besten Freundin nicht sagen kannWhat she can’t tell her best friend
Ihr Herz ist voller Tränen.Her heart’s full of tears.

Deshalb, diese FrauThat’s why, that woman
Als sie dich auf die gleiche Weise liebteWhen she loved you the same way
Wieder ein Narr, wieder ein NarrYet another fool, yet another fool
Kannst du mich nicht umarmen, bevor du gehst?Can’t you hug me before you go?

Ich möchte Liebe empfangenI want to receive love
Jeden Tag in meinem Herzen, nur in meinem HerzenEveryday in my heart, just in my heart
Ich rufe undI shout and
Diese Frau ist wieder neben mir.That woman’s next to me again.

Diese Frau bin nicht ichThat woman’s not me
Es ist nicht so, dass sie es weißIts not that she knows
Sie weiß es nicht, weil sie ein Narr ist.She doesn’t know cause she’s a fool

Wie viel länger muss ich nochJust how much more do i have to
Allein auf dich starrenGaze at you alone
Diese Liebe, die wie der Wind kam, diese bettelnde LiebeThis love that came like the wind, this beggar like love
Wenn ich so weitermache, wirst du mich lieben?If i continue this way, will you love me?

Komm doch ein bisschen näherJust come a little nearer
Einen Schritt näher, doch flieh mit zwei BeinenOne step closer but flee with 2 legs
Ich, der dich liebe, stehe jetzt neben dirI who love you am next to you now
Diese Frau, die kommt.That woman who comes