Girl In The Mirror

Fille Dans Le Miroir

Girl In The Mirror

J'en ai marre de mes penséesI'm tired of my thoughts
Elles me pèsent, on dirait que je couleThey weigh me down, feels like I'm drowning
J'en ai marre de mes défautsI'm tired of my flaws
Ils me remplissent d'anxiété et de doutesThey fill me with anxiety and doubt
Honnêtement, j'en ai fini de détester les photos de moiHonestly, I'm done with hating pictures of myself
J'essaie d'être comme tout le mondeI'm tryin' to be like everybody else

Je veux être comme, ressembler à la fille dans le miroirI wanna be like, look like the girl in the mirror
Je veux agir comme, danser comme, si personne ne la regardaitWanna act like, dance like, no one's watching her
Je pourrais essayer d'être juste comme toiI could try to, be just like you
Mais je veux être comme, moi, la fille dans le miroirBut I wanna be like, me, the girl in the mirror

La fille dans le miroirThe girl in the mirror
La fille dans le miroirThe girl in the mirror

J'en ai ras-le-bol des likesI'm sick of the likes
Et des abonnés, tout le monde compteAnd followers, everyone's counting
J'en ai marre des mensongesI'm sick of the lies
Je souris mais je pleure à l'intérieurSmilin' but I'm crying inside
Honnêtement, j'en ai fini de détester les photos de moiHonestly, I'm done with hating pictures of myself
J'essaie d'être comme tout le mondeI'm tryin' to be like everybody else

Je veux être comme, ressembler à la fille dans le miroirI wanna be like, look like the girl in the mirror
Je veux agir comme, danser comme, si personne ne la regardaitWanna act like, dance like, no one's watching her
Je pourrais essayer d'être juste comme toiI could try to, be just like you
Mais je veux être comme, moi, la fille dans le miroirBut I wanna be like, me, the girl in the mirror
La fille dans le miroirThe girl in the mirror

Je veux me réveiller, sans maquillageWanna wake up, no make-up
Et penser que je suis belleAnd still think I'm beautiful
Je veux sourire comme si je le pensais vraimentWanna smile like I mean it
Et enfin être à l'aise avec moiAnd finally be comfortable with me
Enfin être à l'aise avec moi, ohFinally be comfortable with me, oh

Je veux être comme, ressembler à la fille dans le miroirI wanna be like, look like the girl in the mirror
Je veux agir comme, danser comme, si personne ne la regardaitWanna act like, dance like, no one's watching her
Je pourrais essayer d'être juste comme toiI could try to, be just like you
Mais je veux être comme, moi, la fille dans le miroirBut I wanna be like, me, the girl in the mirror
La fille dans le miroirThe girl in the mirror
La fille dans le miroirThe girl in the mirror
(La fille dans le miroir)(The girl in the mirror)
La fille dans le miroirThe girl in the mirror