I Don’t Need Anything

Je n'ai besoin de rien

I Don’t Need Anything

J'ai vu des jours meilleurs, de meilleures villesI’ve seen better days, better towns
Mon amour est épuisé et ça me déprimeMy love’s been used up and it brings me down
Je n'arrive pas à m'en sortir, cette vie de merdeCan’t seem to get it right, this wretched life
Promesses brisées, maintenant je réaliseBroken promises, now I realize

Oh, c'est juste moi, moi et moiOh, it’s just me, myself and I
Balade en solo jusqu'à ma mortSolo ride until I die
Parce que je, je suis là pour la vieCause I, got me for life
Oh je n'ai pas besoin d'une main à tenirOh I don’t need a hand to hold
Même quand la nuit est froideEven when the night is cold
J'ai ce feu dans mon âmeI got that fire in my soul

Je n'ai besoin de rien pour passer la nuitI don’t need anything to get me through the night
Sauf le rythme qui bat dans mon cœurExcept the beat that’s in my heart
Et ça me garde en vieAnd it’s keeping me alive
Je n'ai besoin de rien pour être satisfaitI don’t need anything to make me satisfied
Parce que la musique me fait du bien et ça me touche à chaque foisCause the music fills me good and it gets me every time
Comme ba-ba-ba-ba-da-baLike ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Parce que la musique me fait du bien et ça me touche à chaque foisCause the music fills me good and it gets me every time

Goûte ce goût amer, et fais-le passerTaste that bitter taste, and wash it down
Je vais rendre cet endroit amer, un peu plus doux maintenantI’ll make that bitter place, a little sweeter now
J'en ai fini avec les compromis, c'est trop tardI’m done with compromise, it’s overdue
Prends mes souvenirs, prends mes larmes, j'en ai fini avec toiTake my memories, take my tears, so over you

Oh, c'est juste moi, moi et moiOh, it’s just me, myself and I
Balade en solo jusqu'à ma mortSolo ride until I die
Parce que je, je suis là pour la vieCause I, got me for life
Oh je n'ai pas besoin d'une main à tenirOh I don’t need a hand to hold
Même quand la nuit est froideEven when the night is cold
J'ai ce feu dans mon âmeI got that fire in my soul

Je n'ai besoin de rien pour passer la nuitI don’t need anything to get me through the night
Sauf le rythme qui bat dans mon cœurExcept the beat that’s in my heart
Et ça me garde en vieAnd it’s keeping me alive
Je n'ai besoin de rien pour être satisfaitI don’t need anything to make me satisfied
Parce que la musique me fait du bien et ça me touche à chaque foisCause the music fills me good and it gets me every time
Comme ba-ba-ba-ba-da-baLike ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Parce que la musique me fait du bien et ça me touche, et ça me toucheCause the music fills me good and it gets me, and it gets me
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba
Parce que la musique me fait du bien et ça me touche à chaque foisCause the music fills me good and it gets me every time