Last Hurrah

Laatste Hoorngeschal

Last Hurrah

Ik ben klaar met het drinkenI’m done with the drinking
Ik ben klaar met het rokenI’m done with the smoking
Ik ben klaar met het spelenI’m done with the playing
Ik ben klaar met het grappen makenI’m done with the joking
Ik ben klaar met de damesI’m done with the ladies
Ik ben klaar met de herenI’m done with the fellas
Gewoon zeggenJust saying

Vaarwel, tequilaFarewell, tequila
Tot ziens, margaritaSo long, margarita
En Dame SativaAnd Lady Sativa
Ik haat het je te verlatenI hate to leave ya
Geen druk meerDon’t want the pressure
Ik heb geen les nodigI don’t need a lecture
Nee, dank je, schat, God zegene jeNo, thank you, honey, God bless ya

Ik weet dat ik het allemaal eerder heb gezegdI know I’ve said it all before
Maar het kan geen kwaad om het nog eens te doenBut it won’t hurt to do it all once more

Dit is mijn laatste hoornschal, zodra ik beginThis is my last hurrah, once I start
Ik ga niet stoppen tot ik te ver gaI ain’t gonna stop till I go too far
Laatste hoornschal, en het is okéLast hurrah, and it’s okay
Misschien voel ik morgen deze pijn niet meerMaybe tomorrow I won’t feel this pain
Laatste hoornschalLast hurrah
Laatste hoornschalLast hurrah

Ik ben klaar met het hartzeerI’m done with the heartache
Ik ben klaar met de demonenI’m done with the demons
Kan niet wachten om normaal te zijnCan’t wait to be normal
Direct na dit weekendRight after this weekend
Ik ben klaar met de dramaI’m done with the drama
Ik herstel mijn karmaI’m fixing my karma
Nog één nacht van pure nirvanaOne more night of pure nirvana

Ik weet dat ik het allemaal eerder heb gezegdI know I’ve said it all before
Maar het kan geen kwaad om het nog eens te doenBut it won’t hurt to do it all once more

Dit is mijn laatste hoornschal, zodra ik beginThis is my last hurrah, once I start
Ik ga niet stoppen tot ik te ver gaI ain’t gonna stop till I go too far
Laatste hoornschal, en het is okéLast hurrah, and it’s okay
Misschien voel ik morgen deze pijn niet meerMaybe tomorrow I won’t feel this pain
Laatste hoornschalLast hurrah
Laatste hoornschalLast hurrah

Misschien verander ik nooitMaybe I’ll never change
Maar ik ben nog steeds blij dat ik kwamBut I’m still glad I came
Probeer het een andere dagTry again another day
Maar voor nuBut for now

Dit is mijn laatste hoornschal, zodra ik beginThis is my last hurrah, once I start
Ik ga niet stoppen tot ik te ver gaI ain’t gonna stop till I go too far
Laatste hoornschal, en het is okéLast hurrah, and it’s okay
Misschien voel ik morgen deze pijn niet meerMaybe tomorrow I won’t feel this pain
Laatste hoornschalLast hurrah
Laatste hoornschalLast hurrah