Filles Tristes

Sad Girls

'Parce que c'est le dernier appel, bébé, et le champagne est sec'Cause it's the last call, baby, and the champagne's dry
Je vais danser, danser, danser avec des larmes dans les yeuxI'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
Et je ne peux pas supporter de te voir la ramener chez elleAnd I can't stand watching you taking her home
Mais les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonBut sad girls don't leave till the last song
C'est le dernier appel, bébé, et je meurs à l'intérieurIt's the last call, baby, and I'm dying inside
Je vais danser, danser, danser jusqu'à ce qu'ils allument les lumièresI'm gonna dance, dance, dance till they turn on the lights
Et ça me tue de te voir la ramener chez elleAnd it kills me watching you taking her home
Mais les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonBut sad girls don't leave till the last song

Dernière chanson, dernière chanson, dernière chanson, dernière chansonLast song, last song, last song, last song
Les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonSad girls don't leave till the last song
Dernière chanson, dernière chanson, dernière chansonLast song, last song, last song
Les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonSad girls don't leave till the last song

Dis-moi ce qui pourrait se passer iciTell me what could happen here
J'aimerais pouvoir disparaîtreI wish I could disappear
Un chagrin d'amour sous les néonsHeartbreak in the neon lights
Sur le sol, je me sens bien, ohOn the floor, I feel alright, oh

Des larmes saupoudrées de paillettes dans mon [?] comme si je ne connaissais personneTears dipped in glitter in my [?] like I don't know nobody
Rouge à lèvres au champagne à [?]Lipstick to champagne to [?]
Regarde-moi me leverWatch me while I get up
De la fenêtre au murFrom the window to the wall
Disant que ça va pour la centième foisSaying I'm fine for the hundredth time
C'est un mensonge, c'est un mensongeThat's a lie, that's a lie

'Parce que c'est le dernier appel, bébé, et le champagne est sec'Cause it's the last call, baby, and the champagne's dry
Je vais danser, danser, danser avec des larmes dans les yeuxI'm gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
Et je ne peux pas supporter de te voir la ramener chez elleAnd I can't stand watching you taking her home
Mais les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonBut sad girls don't leave till the last song
C'est le dernier appel, bébé, et je meurs à l'intérieurIt's the last call, baby, and I'm dying inside
Je vais danser, danser, danser jusqu'à ce qu'ils allument les lumièresI'm gonna dance, dance, dance till they turn on the lights
Et ça me tue de te voir la ramener chez elleAnd it kills me watching you taking her home
Mais les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonBut sad girls don't leave till the last song

Woa-oh, woa-ohWoa-oh, woa-oh
Les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonSad girls don't leave till the last song
Woa-oh, woa-ohWoa-oh, woa-oh
Les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonSad girls don't leave till the last song

C'est le dernier appel, bébé, et je meurs à l'intérieurIt's the last call, baby, and I'm dying inside
Je vais danser, danser, danser jusqu'à ce qu'ils allument les lumièresI'm gonna dance, dance, dance till they turn on the lights
Et ça me tue de te voir la ramener chez elleAnd it kills me watching you taking her home
Mais les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonBut sad girls don't leave till the last song
Les filles tristes ne partent pas avant la dernière chansonSad girls don't leave till the last song