Lift Every Voice and Sing

Levanta cada voz y canta

Lift Every Voice and Sing

Levanta cada voz y canta
Lift every voice and sing
hasta que suene el cielo
‘Till the Heaven ring
Anillo con las armonías
Ring with the harmonies
De libertad
Of liberty
Que nuestras alegrías se levanten
Let our joyces rise
Alto como el cielo de escucha
High as the listening skies
Deja que dimita en voz alta como el mar rodante
Let it resign loud as the rolling sea

Canta una canción llena de la fe de que el pasado oscuro nos ha pensado
Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
Canten una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente
Sing a song full of the hope that the present has brought us

Frente al sol naciente
Facing the rising Sun
De nuestro nuevo día comenzó
Of our new day begun
Vigilemos hasta que se gane la victoria
Let us watch on ‘till victory is won
Ahora Dios de nuestras ganancias
Now God of our winnings
Y Dios de nuestras lágrimas silenciosas
And God of our silent tears
Tú que nos has traído ese fuego
Thou who has brought us thas fire
Tú que por tu mente nos deja entrar en el guía
Thou who has by thy mind let us into the guide
Guárdenos para siempre en la palma de la mano, rezamos
Keep us forever in the palm, we pray

Canta una canción llena de la fe de que el pasado oscuro nos ha pensado
Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
Canten una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente
Sing a song full of the hope that the present has brought us

Frente al sol naciente
Facing the rising Sun
De nuestro nuevo día comenzó
Of our new day begun
Vigilemos hasta que se gane la victoria
Let us watch on ‘till victory is won