The Battle Hymn Of The Republic

El Himno de Batalla de la República

The Battle Hymn Of The Republic

Mis ojos han visto la gloria de la venida del Señor;Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
Él está pisoteando la vendimia donde se guardan las uvas de la ira;He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
Ha soltado el relámpago fatal de su espada terriblemente veloz;He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword;
Su verdad avanza.His truth is marching on.

¡Cántalo!Sing it!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya!Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! Su verdad avanza.Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.

Ha hecho sonar la trompeta que nunca llamará a retirada;He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
Está examinando los corazones de los hombres ante su tribunal;He is shifting out the hearts of men before His judgment seat;
¡Oh, sé rápido, mi alma, para responderle! ¡sé jubiloso, mis pies!;Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet;
Nuestro Dios avanza.Our God is marching on.

¡Cántalo!Sing it!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya!Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! Nuestro Dios avanza.Glory! Glory! Hallelujah! Our God is marching on.

En la belleza de los lirios Cristo nació al otro lado del mar,In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
Con una gloria en su pecho que nos transfigura a ti y a mí:With a glory in His bosom that transfigures you and me:
Como Él murió para santificar a los hombres, vivamos para liberar a los hombres;As He died to make men holy, let us live to make men free;
Mientras Dios avanza.While God is marching on.

¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya!Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! Su verdad avanza.Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.

¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya!Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Aleluya! Su verdad avanza.Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.