Mathew Street

Calle Mathew

Mathew Street

Saltando por la Calle MathewBounding down Mathew Street
Al ritmo de una melodía de gaviotasTo a seagull melody
El olor a humo y cerveza de la noche anteriorThe smell of smoke and ale from last evening
El gusto adquirido del jeré de ciruelaAcquired taste of plum jerkum
Botas de cuero sobre linóleoLeather boots on linoleum
Recordatorios de las cosas que alguna vez se hicieronReminders of the things that were once done

Porque sabes que fácilmente puedo'Cause you know I can easily
Comparar las cosas entre tú y yoCompare the things between you and me
Y tratar tu vida como un libro que puedo leerAnd treat your life like a book that I can read
Y aunque sé que no es justoAnd though I know that isn't fair
La retrospectiva es una carga que debo soportarRetrospect's a burden I must bare
Recopilando historias que no son mías para compartirCollecting stories that aren't mine to share

Y aunque sé que hay una respuestaAnd though I know therе's an answer
A por qué veo el mundo con tanto romanticismo, ohTo why I view the world with such romancе, oh
Y tal vez por eso algunos de ustedes podrían haber adivinadoAnd maybe that is why some of you might have guessed
Estoy atrapado en un pasado queI'm stuck in a past that I
No he vivido antesI've not lived before

Corría por la calleI was running through the street
Con adoquines bajo mis piesCobblestone below my feet
Imaginando si estuvieras ahí conmigoImagining if you were right there with me
Y extrañamente, para mi sorpresaAnd strange enough to my surprise
Hubo un momento en el que me di cuentaThere was a moment where I realized
Que ya estabas ahí a mi ladoThat you were already right there by my side

Porque la verdad es que no sabías'Cause the truth is you didn't know
Lo que el futuro deparabaWhat the future was to hold
Y solo eras un adolescente normal de 17 añosAnd you were just a normal 17 year old
Así que reconforta, supongoSo it's comforting, I suppose
Saber que alguna vez estuvimos en el mismo barcoTo know that we were once on the same boat
Soñando con lo que acecha en las sombrasDreaming 'bout what lurks in the shadows

Y aunque sé que hay una respuestaAnd though I know there's an answer
A por qué veo el mundo con tanto romanticismo, ohTo why I view the world with such romance, oh
Y tal vez por eso algunos de ustedes podrían haber adivinadoAnd maybe that is why some of you might have guessed
Estoy atrapado en un pasado queI'm stuck in a past that I
No he vivido antesI've not lived before

Y tal vez hay una razón por la que estoy aquí hoyAnd maybe there's a reason I'm here today
Y es para decir las cosas que no pudiste decirAnd that's to say the things you couldn't say
Así que cuando escuche a esas gaviotas llamándomeSo when I hear those seagulls calling me
Solo recordaré lo que nos pasó a ti y a míI'll just remember what happened to you and me
En la Calle Mathew, ohOn Mathew Street, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Y aunque sé que hay una respuestaAnd though I know there's an answer
A por qué veo el mundo con tanto romanticismo, ohTo why I view the world with such romance, oh
Tal vez por eso algunos de ustedes podrían haber adivinadoMaybe that is why some of you might have guessed
Estoy atrapado en un pasado queI'm stuck in a past that I
No he vivido antesI've not lived before