Desperado

Desperado

Desperado

Dondequiera que vaya
내가 어딜 가던지 (내가 어딜 가던지)
naega eodil gadeonji (naega eodil gadeonji)
Con quien me encuentre
누구를 만나던지 (누구를 만나던지)
nugureul mannadeonji (nugureul mannadeonji)
Lo que haga allí
거기서 뭘 하던지 (거기서 뭘 하던지)
geogiseo mwol hadeonji (geogiseo mwol hadeonji)
No te preocupes, ven y monta conmigo
Don't worry come and ride with me
Don't worry come and ride with me
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Sabes por qué estoy enloqueciendo
You know why I'm trippin'
You know why I'm trippin'
Y sabes lo que guardo
And you know what I'm keepin'
And you know what I'm keepin'
Nena, sabes que cuando te deslizas
Babe you know when you creep in
Babe you know when you creep in
A nuestra cuna es cuando estoy durmiendo
To our crib is when I'm sleepin'
To our crib is when I'm sleepin'
Puedes llamar a eso amor
You can call that love
You can call that love
Pero eso es lo que sigo bebiendo
But that's what I'm keep on drinkin’
But that's what I'm keep on drinkin’
Sorbiendo con una droga de amor
Sippin’ with a drug of love
Sippin’ with a drug of love
Es por eso que me llaman adicto
Is why I'm called addicted
Is why I'm called addicted

Puedo correr hacia ti
I can run to you
I can run to you
Incluso a través del fuego
Even through the fire
Even through the fire
El tiempo que espero por ti
The time I wait for you
The time I wait for you
Me hace suicida
Makes me suicidal
Makes me suicidal
No me importa el clima
I don’t care about the weather
I don’t care about the weather
Nunca te abandonaré
I will never ever give you up
I will never ever give you up

Todo lo que quiero es
All I want is
All I want is
Dondequiera que vaya
내가 어딜 가던지 (내가 어딜 가던지)
naega eodil gadeonji (naega eodil gadeonji)
Con quien me encuentre
누구를 만나던지 (누구를 만나던지)
nugureul mannadeonji (nugureul mannadeonji)
Lo que haga allí
거기서 뭘 하던지 (거기서 뭘 하던지)
geogiseo mwol hadeonji (geogiseo mwol hadeonji)
No te preocupes, ven y monta conmigo
Don't worry come and ride with me
Don't worry come and ride with me
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

A donde sea que vaya o con quien me encuentre
어디로 가던 또 누굴 만나던
eodiro gadeon tto nugul mannadeon
Lo que haga allí, confío en ti
거기서 뭘 하던 널 믿어
geogiseo mwol hadeon neol mideo
A veces espero en este lento tiempo
가끔은 기대를 하는 이 느린 시간이
gakkeumeun gidaereul haneun i neurin sigani
Que vaya más rápido
더 빠르게 가주길 빌어
deo ppareuge gajugil bireo
Las llamadas perdidas que nunca contestas de todos modos
어차피 받지도 않을 네 부재중 통화는
eochapi batjido aneul ne bujaejung tonghwaneun
Detrás de tu ocupado tiempo
바쁜 너의 시간의 뒤로
bappeun neoui siganui dwiro
A veces pienso
가끔씩 하는 생각이지만은
gakkeumssik haneun saenggagijimaneun
Que la noche es más larga que el tiempo contigo
너와의 시간보다 밤이 더 길어
neowaui siganboda bami deo gireo

Nena, no importa dónde sea
Baby 그게 어디던지
Baby geuge eodideonji
Cuando la vista se oscurece entre los carriles
눈 앞이 어두울 때 옆 차선 사이로
nun api eoduul ttae yeop chaseon sairo
Para poder llegar a ti
너에게 갈 수 있게 끼어들게
neoege gal su itge kkieodeulge
Me lanzaré a todo lo que pueda
할 수 있는 모든 걸 다 던져
hal su inneun modeun geol da deonjyeo
Lo dejaré todo vacío
전부 비워둘게
jeonbu biwodulge
Saltaré al fuego por ti
널 위해서라면 불에 뛰어들게
neol wihaeseoramyeon bure ttwieodeulge

Dondequiera que vaya
내가 어딜 가던지 (내가 어딜 가던지)
naega eodil gadeonji (naega eodil gadeonji)
Con quien me encuentre
누구를 만나던지 (누구를 만나던지)
nugureul mannadeonji (nugureul mannadeonji)
Lo que haga allí
거기서 뭘 하던지 (거기서 뭘 하던지)
geogiseo mwol hadeonji (geogiseo mwol hadeonji)
No te preocupes, ven y monta conmigo
Don't worry come and ride with me
Don't worry come and ride with me
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Ahora mismo, te deseo mal
지금 난 나쁘게 널 원해
jigeum nan nappeuge neol wonhae
Aunque la noche pase, sigo igual
이 밤이 가도 난 여전해
i bami gado nan yeojeonhae
Mi corazón arde intensamente
뜨겁게 타는 마음은
tteugeopge taneun ma-eumeun
Está dirigido hacia ti, nena
너에게 향하고 있어 Baby
neoege hyanghago isseo Baby
El tiempo pasa rápido
시간은 가 빠르게도
siganeun ga ppareugedo
Aunque esta ciudad de ambiciones afiladas
이 도시의 날카로운 야망이
i dosiui nalkaroun yamang-i
Nos divida a ti y a mí
너와 날 나눈대도
neowa nal nanundaedo
Nadie puede entenderme
그 아무도 날 이해 못한다
geu amudo nal ihae motanda
Aunque hable fríamente
차갑게 말한대도
chagapge malhandaedo
Cruzaré este fuego por ti
이 화염을 가를게 널 위해
i hwayeomeul gareulge neol wihae
Aunque todo se desmorone
모든 게 파멸해도
modeun ge pamyeolhaedo

Dondequiera que vaya
내가 어딜 가던지 (내가 어딜 가던지)
naega eodil gadeonji (naega eodil gadeonji)
Con quien me encuentre
누구를 만나던지 (누구를 만나던지)
nugureul mannadeonji (nugureul mannadeonji)
Lo que haga allí
거기서 뭘 하던지 (거기서 뭘 하던지)
geogiseo mwol hadeonji (geogiseo mwol hadeonji)
No te preocupes, ven y monta conmigo
Don't worry come and ride with me
Don't worry come and ride with me
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado

Si quieres montar conmigo
If you wanna ride with me
If you wanna ride with me
Si quieres morir conmigo
If you wanna die with me
If you wanna die with me
Si quieres montar o morir
If you wanna ride or die
If you wanna ride or die
Entonces tira los dados rápidamente
Then roll the dice quickly
Then roll the dice quickly
Soy tu desesperado
I'm your desperado
I'm your desperado