Kleine Zeit

Tiempo Pequeño

Wer geht wegQuién se va
Wer bleibt hierQuién se queda
Wem tut die Einsamkeit mehr weh?A quién le duele más la soledad?
Wem tut die Einsamkeit mehr wehA quién le duele más la soledad
Wenn jede Ecke meines Lebens etwas von dir hat?Si todos los rincones de mi vida tienen algo tuyo?

Was ist dein Weg?Cuál es tu camino?
Was ist meiner?Cuál es el mió?
Wo haben sie sich getroffen?Dónde se encontraron?
Wo sind sie hingegangen?Dónde se han ido?

Komm, lass mich dich begleitenAnda, déja que te acompañe
Es ist nicht die Zeit, allein zu seinQue no es momento de andar sola

So klein wie die Zeit istCon lo pequeño que es el tiempo
Wer wird das Verlorene aufheben?Quién recogerá el perdido?
Wenn du auf mich aufpasst, heile ichSi tu me cuidas, yo me curo
Meine Heilung ist deine GesellschaftMi cura es tu compañía

Lass mich deine Flügel beschützen, deine FlügelDéja que te cuide la ala, tu ala
Komm, lass mich dich begleitenAnda, déja que te acompañe
Es ist nicht die Zeit, allein zu seinQue no es momento de andar sola

Meine fünf Sinne gehören dirMis cinco sentidos son pa' ti
Meine Zeit gehört dirMi tiempo pa' ti
Meine Hand, um dich festzuhaltenMi mano para sujetarte a ti
Und meine Freude, damit du sie ganz trinkstY mi alegría pa' que la bebas toda tú

Komm, lass mich dich begleitenAnda, déja que te acompañe
Es ist nicht die Zeit, allein zu seinQue no es momento de andar sola
Lass mich dich begleitenDéjame que te acompañe