Pa Mí Casa

Zu Mir Nach Hause

Pa Mí Casa

Jetzt mach ich mich auf zu mir nach HauseAhora me vuelvo pa' mi casa
Sag ich dir auf Wiedersehen für eine WeileTe digo adiós por un tiempo
Denn ich will das Mädchen seinQue tengo ganas de ser la muchacha
An das viele oft nicht geglaubt habenA la que nadie muchas veces creyó

Man muss nach innen schauenHay que mirar pa' adentro
Wenn der Fluss sehr trocken istSi el río va muy seco
Denn unter der ErdeQue debajo de la tierra
Reist ein OzeanViaja un océano

Dass die Ebenen meines LandesQue las llanuras de mi tierra
Mit dem Himmel versinkenSe hundan con el cielo
Und dort ruhe ichY allí descanso yo
Und suche meine ErinnerungY busco mi recuerdo

Es gibt Leute, die das Große bevorzugenHay quien prefiere lo grande
Und ich, ich mag das KleineY a mí, me gusta lo pequeño
Dass die Distanz dir hilft zu sehenQue la distancia te ayuda a mirar
Mit viel weniger AngstCon mucho menos miedo

Ich will wieder die Augen schließenQuiero volver a cerrar los ojos
Und sehen, was ich willY ver lo que yo quiero
Dass ich keine Angst habe, dass die Zeit vergehtQue no tengo miedo a que pase el tiempo
Sondern dass sie vergeht und die Erinnerungen verloren gehenSino que pase y se pierdan los recuerdos

In Stille, in StilleEn silencio, en silencio
Liegt das, was ich am meisten liebte, was ich am meisten willEstá lo que más quise, lo que más quiero
Dass wir viel angesammelt habenQue acumulamos mucho
Und weniger atmenY respiramos menos

Dass die Luft jeden Tag viel weniger frisch istQue el aire cada día es mucho menos fresco
Dass ich jeden Tag, der vergehtQue cada día que pasa
Dich mehr vermisseSigo echándote de menos

Egal wo ich hingeheQue vaya por donde vaya
Sterbe ich immer noch für dichAún te muero
Dass die Ebenen meines LandesQue las llanuras de mi tierra
Mit dem Himmel versinkenSe hundan con el cielo
Und dort ruhe ichY allí descanso yo
Und suche meine ErinnerungY busco mi recuerdo
Dass die Ebenen meines LandesQue las llanuras de mi tierra
Mit dem Himmel versinkenSe hundan con el cielo
Und dort ruhe ichY allí descanso yo
Und suche meine ErinnerungY busco mi recuerdo

In Stille, in StilleEn silencio, en silencio
Liegt das, was ich am meisten liebte, was ich am meisten willEstá lo que más quise, lo que más quiero
Liegt das, was ich am meisten liebte, was ich am meisten willEstá lo que más quise, lo que más quiero