Sinsentido

Senseless

Sinsentido

Keeping composureManteniendo la compostura
With great difficulty, this barely lastsA duras penas apenas esto dura
What the body lasts, the bodyLo que dura el cuerpo, el cuerpo
Is kept inside, goes with youSe mantiene por dentro, se va contigo
Senseless accompanies meSin sentido me acompaña
Picking up things from the groundRecogiendo cosas del suelo
What others didn't wantLo que otros no quisieron

I find pieces of lifeEncuentro trozos de vida
Pieces of stories, pieces of plasticTrozos de cuentos, trozos de plástico
Cans and memories, pieces of piecesLatas y recuerdos, trozos de trozos
Pieces in body, bodies in piecesTrozos en cuerpo, cuerpos en trozos

Oh body, my little body, what a beating I've given youAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In these years I've been on the road, have I lost my way?En estos años que llevo de camino perdí'o?
Oh body, my little body, what a beating I've given youAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In these years I've been on the road, have I lost my way?En estos años que llevo de camino perdí'o?

You've stolen my heartQue me has roba'o el corazón
And thrown it in a sewerY lo has tira'o a una alcantarilla
You've stolen my heartQue me has roba'o el corazón
And thrown it in a sewerY lo has tira'o a una alcantarilla
And look now, look at this bodyY mira ahora, mira este cuerpo

My little body, what a beating I've given youCuerpecito mío, que caña te he metido
In these years I've been on the road, have I lost my way?En estos años que llevo de camino perdí'o?
Oh body, my little body, what a beating I've given youAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In these years I've been on the road, have I lost my way?En estos años que llevo de camino perdí'o?

And now the words betray youY las palabras ahora te delatan
What you carry insideLo que llevas dentro
Even if they come disguised as the oppositeAunque vengan disfrazadas de lo contrario
You can't fool me anymoreYa no me puedes engañar

So I'm leaving, because in the endAsí que me voy, porque total
Making my own decisionsTomar mis propias decisiones
Is almost the only real freedom I have leftEs casi la única libertad real que me queda
So I'm leaving, because in the endAsí que me voy, porque total
Why stay?¿Pa'que quedarme
If making my own decisionsSi tomar mis propias decisiones
Is almost the only real freedom I have left?Es casi la única libertad real que me queda?