Sinsentido

Zonder Zin

Sinsentido

De houding behoudenManteniendo la compostura
Met moeite houdt dit maar even standA duras penas apenas esto dura
Wat het lichaam duurt, het lichaamLo que dura el cuerpo, el cuerpo
Blijft van binnen, gaat met je meeSe mantiene por dentro, se va contigo
Zonder zin houdt me gezelschapSin sentido me acompaña
Verzamelt dingen van de grondRecogiendo cosas del suelo
Wat anderen niet wildenLo que otros no quisieron

Ik vind stukjes levenEncuentro trozos de vida
Stukjes verhalen, stukjes plasticTrozos de cuentos, trozos de plástico
Blikjes en herinneringen, stukjes van stukjesLatas y recuerdos, trozos de trozos
Stukjes in lichaam, lichamen in stukjesTrozos en cuerpo, cuerpos en trozos

Oh lichaam, mijn lichaampje, wat heb ik je aangedaanAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In deze jaren dat ik op een verloren pad ben?En estos años que llevo de camino perdí'o?
Oh lichaam, mijn lichaampje, wat heb ik je aangedaanAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In deze jaren dat ik op een verloren pad ben?En estos años que llevo de camino perdí'o?

Je hebt mijn hart gestolenQue me has roba'o el corazón
En het in een put gegooidY lo has tira'o a una alcantarilla
Je hebt mijn hart gestolenQue me has roba'o el corazón
En het in een put gegooidY lo has tira'o a una alcantarilla
En kijk nu, kijk naar dit lichaamY mira ahora, mira este cuerpo

Lichaampje van mij, wat heb ik je aangedaanCuerpecito mío, que caña te he metido
In deze jaren dat ik op een verloren pad ben?En estos años que llevo de camino perdí'o?
Oh lichaam, mijn lichaampje, wat heb ik je aangedaanAy cuerpo, cuerpecito mío, que caña te he metido
In deze jaren dat ik op een verloren pad ben?En estos años que llevo de camino perdí'o?

En de woorden verraden je nuY las palabras ahora te delatan
Wat je van binnen hebtLo que llevas dentro
Ook al komen ze verkleed als het tegenovergesteldeAunque vengan disfrazadas de lo contrario
Je kunt me niet meer bedriegenYa no me puedes engañar

Dus ik ga, want uiteindelijkAsí que me voy, porque total
Mijn eigen keuzes makenTomar mis propias decisiones
Is bijna de enige echte vrijheid die ik nog hebEs casi la única libertad real que me queda
Dus ik ga, want uiteindelijkAsí que me voy, porque total
Waarom zou ik blijven¿Pa'que quedarme
Als mijn eigen keuzes makenSi tomar mis propias decisiones
Bijna de enige echte vrijheid is die ik nog heb?Es casi la única libertad real que me queda?