La Bicha

De Bitch

La Bicha

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Want van voren en van achteren ben ik een beestQue por delante y detrás soy un animal
Geen hemelse muzeNo una musa celestial
En ik hou ervan om mijn wilde kant te laten zienY a mi salvaje me gusta sacar a pasear
Om in de bomen te klimmen en te spelenA subirse por los pinos a jugar
Met de wieken van de molensCon la rueda de los molinos

Ik zat in mijn touwschommelYo monté en mi columpio de cuerdas
En maakte hier en daar wat lolY liarme alguna que otra juerga
Onder de sterrenBajo las estrellas
In de zee en op het landEn el mar y en el campo
En laat de zon ons dansend ontdekkenY que el Sol nos descubra bailando

En de wind die ons verfrist met de hele boelY el viento que nos refresca to' el mambo
Mijn voeten, blootsvoets in de modder spetterenMis pies, descalzos en el fango chapotean
Ze wiegen, kijk goed naar meSe balancean, mírame bien
Ik ben een prinses, een krijger, een buitenkindSoy una princesa, guerrera, campera

Oceaan, vulkaan, elektrischOceánica, volcánica, eléctrica
En oh zo zachtY mu' suavecita
Want als ik wil ben ik een kittenQue cuando quiero soy una gatita
En dan spinnendY ronroneo

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Kijk eens, domkoppenA ver, tontones
Want als ik wil draag ik een broekQue cuando quiero llevo pantalones
Maar ik hou meer van een rokjePero más me gusta la faldita
Zodat je je handje eronder kunt stekenPa' que me metas la manita por debajo
En alles wat te pakken is kunt trekkenY me arranques to' lo arrancable

Kom in mij, ik wil voelenMétete dentro de mí que quiero sentir
Of al je gebabbel waar isSi es verdad to'a tu verborrea
Haal de riem en bind hem goed om mijn polsSaca la correa y átamela bien a la muñeca
Kijk of je echt mijn sproeten kunt door elkaar schuddenA ver si es verdad que me revuelves las pecas

Kom je aarde met de mijne verenigenVen a juntar tu tierra con la mía
En wat gekkigheid makenY a montar alguna algarabía
Zie je sterk, schatjeVerte fuerte, chucho
Als je het goed doet, geef ik je een hoorntjeQue si lo haces bien te regalo un cucurucho
En knuffel jeY te achucho

Met mijn benen, met mijn haar, met mijn tongCon mis piernas, con mi pelo, con mi lengua
Een taal die jij en ik gaan uitvindenLenguaje el que tú y yo vamos a inventar
Het interesseert me niet of iemand het wil horenNo me interesa que alguien lo quiera escuchar
Want het is een fysieke, lichamelijke en brute taalQue es un lenguaje físico, carnal y brutal

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Nee, nee, nee, onderwaardeer deze bitch nietNo, no, no subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Van aangezicht tot aangezicht, ga voor me staanFrente a frente, ponte delante de mi
Daag me uit zodat ik je aan kan vallenProvócame pa' que te embista
Vraag om aanwijzingen, kleed me niet aanPide pistas, no me vistas
Want ik steek je als een wespQue yo te pico como una avispa

Ik ben scherp als ik wilAvispada soy cuando quiero
Als ik wil, ben ik een mortierCuando quiero, soy un mortero
En ik verpletter de onbeschoften met mijn blikkenY machaco con mis ojos a los impertinentes
Van pijnlijke blikkenDe miradas hirientes

Het kan me niet schelen wat mensen denkenQue no me importa lo que piense la gente
Het kan me niet schelen wat mensen denkenQue no me importa lo que piense la gente
Het kan me niet schelen wat mensen denkenQue no me importa lo que piense la gente
Dus onderschat deze bitch nietAsí que no subestimen a esta bicha

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Nee, nee, nee, onderwaardeer deze bitch nietNo, no, no subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Kom op, haal de verpakking erafAnda, quítame la envoltura
En je zult zien, je zult zienY ya verás, ya verás

Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vlees op de heupenAunque tenga poca chicha en la cintura
Onderwaardeer deze bitch nietNo subestimes a esta bicha
Ook al heeft ze weinig vleesAunque tenga poca chicha
Hij die waarschuwt is geen verraderNo es traidor él que avisa