No + Llorá

Nein + Weinen

No + Llorá

Ich hab' unter zwei Metern Erde geschlafenHe esta'o durmiendo a dos metros bajo tierra
Und jetzt hab' ich beschlossen, auf der Erde zu ruhenY ahora he decidi'o dormir sobre la tierra
Ich hab' so viel Zeit damit verbracht, zu trauern über das, was ich nicht verstandHe pasa'o tanto tiempo lamentando lo que no entendía
Dass ich jetzt lieber das Licht des Tages empfangeQue ahora prefiero que me den la clara del día

Nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no
Kein Weinen mehrNo más llorá

Meine Reise beginnt auf der StraßeEmpieza mi viaje en la carretera
Endlich gehe ich allein in meinem WohnmobilPor fin camino sóla en mi casita con ruedas
Die Zeit wird für mich sein, was ich will, dass sie istEl tiempo será pa' mi lo que yo quiera que sea
Nie ein Nest, nie eine MauerNunca un nido, nunca un muro
Nur das, was ich willSólo lo que yo quiera

Ich durchquere Berge, Wüsten, ganze StädteRecorro montañas, desiertos, ciudades enteras
Ich habe es nicht eiligNo tengo ninguna prisa
Ich halte an, wo ich willParo donde quiera
Die Musik, die ich mitnehme, wird meine Begleiterin seinLa música que llevo será mi compañera

Ich habe gelernt, die Nächte zu hörenAprendí a escuchar las noches
Ich denke nicht daran, meine Schmerzen zu begrabenNo pienso enterrar mis dolores
Um sie weniger schmerzhaft zu machenPa' que duelan menos
Werde ich sie nahe dem Meer herauslassenVoy a sacarlo de dentro cerca del mar
Damit der Wind sie mitnimmtPa' que se lo lleve el viento
Damit der Wind sie mitnimmtPa' que se lo lleve el viento
Damit der Wind sie mitnimmtPa' que se lo lleve el viento

Heute ist für mich die große EselinHoy pa' mi la burra grande
Ob sie geht oder nichtAnde que ande o no ande
Ich will sie, um den zu kochenQue la quiero para cocer
Der mich mit diesem Gesang belästigtAl que me importune este cante

Was habe ich in meiner EinsamkeitQue tengo yo en mi soledad
Hunderte von Liedern, die ich summeCientos de canciones tararea's
Beginnen und nicht endenEmpeza' y no acaba'

Kurz davor, kurz davor, kurz davorA punto, a punto, a punto de
Was habe ich in meiner EinsamkeitQue yo tengo yo en mi soledad
Hunderte von Liedern, die ich summeCientos de canciones tararea's
Beginnen und nicht endenEmpeza' y no acaba'
Kurz davor, kurz davor, kurz davor zu platzenA punto, a punto, a punto de estallá
Was habe ich in meiner EinsamkeitQue yo tengo yo en mi soledad
Hunderte von Liedern, die ich summeCientos de canciones tararea's
Beginnen und nicht endenEmpeza' y no acaba'
Kurz davor, kurz davor, kurz davor zu platzenA punto, a punto, a punto de estallá

Und es gibt einige, die ich niemals will, dass jemand verstehtY hay algunas que nadie jamás quiero que comprendan
Weil sie nur für mich sindPorque son pa' mi na' ma'
Für mein Herz, für meine GedankenPa' mi corazon, pa' mis pensamientos
Für meine Reflexion, für michPa' mi reflexión, pa' mi

Ich weiß nicht, wann ich zurückkehren werdeNo sé cuando volveré
Ich weiß nicht, wo ich ankommen werdeNo sé donde llegaré
Ich weiß nicht, was ich finden werdeNo sé que me encontraré
Und es ist mir egal, nein, neinNi me importa, no, no