Malo

Slecht

Malo

Je verscheen op een koude nachtApareciste una noche fría
Met de geur van vieze tabak en ginCon olor a tabaco sucio y a ginebra
De angst kroop al door me heenEl miedo ya me recorría
Terwijl ik mijn vingers achter de deur kruisteMientras cruzaba los deditos tras la puerta
Je schattige jongensgezichtTu carita de niño guapo
Wordt door de tijd in je aderen opgegetenSe la ha ido comiendo el tiempo por tus venas
En je macho-insecuritiesY tu inseguridad machista
Reflecteren elke dag in mijn traantjesSe refleja cada día en mis lagrimitas

Nog een keer niet, alsjeblieftUna vez más no, por favor
Want ik ben moe en kan het niet meer aanQue estoy cansá' y no puedo con el corazón
Nog een keer niet, mijn lief, alsjeblieftUna vez más no, mi amor, por favor
Schreeuw niet, de kinderen slapenNo grites, que los niños duermen

Nog een keer niet, alsjeblieftUna vez más no, por favor
Want ik ben moe en kan het niet meer aanQue estoy cansá' y no puedo con el corazón
Nog een keer niet, mijn lief, alsjeblieftUna vez más no, mi amor, por favor
Schreeuw niet, de kinderen slapenNo grites, que los niños duermen

Ik ga me als vuur gedragenVoy a volverme como el fuego
Ik ga je stalen vuist verbrandenVoy a quemar tu puño de acero
En van de paarse kleur op mijn wangenY del mora'o de mis mejillas
Zal de moed komen om mijn wonden te eisenSaldrá el valor pa cobrarme las heridas

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Je beschadigt niet wie je liefhebt, neeNo se daña a quien se quiere, no
Dom, dom, dom ben jeTonto, tonto, tonto eres
Denk niet dat je beter bent dan vrouwenNo te pienses mejor que las mujeres

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Je beschadigt niet wie je liefhebt, neeNo se daña a quien se quiere, no
Dom, dom, dom ben jeTonto, tonto, tonto eres
Denk niet dat je beter bent dan vrouwenNo te pienses mejor que las mujeres

De dag is grijs als jij er bentEl día es gris cuándo tu estás
En de zon komt weer op als je weggaatY el sol vuelve a salir cuándo te vas
En het verdriet van mijn hartY la penita de mi corazón
Moet ik doorslikken met de kachelYo me la tengo que tragar con el fogón
Mijn schattige meisjesgezichtMi carita de niña linda
Veroudert in de stilteSe ha ido envejeciendo en el silencio
Elke keer als je me "hoer" noemtCada vez que me dices "puta"
Wordt je brein kleinerSe hace tu cerebro más pequeño

Nog een keer niet, alsjeblieftUna vez más no, por favor
Want ik ben moe en kan het niet meer aanQue estoy cansá' y no puedo con el corazón
Nog een keer niet, mijn lief, alsjeblieftUna vez más no, mi amor, por favor
Schreeuw niet, de kinderen slapenNo grites, que los niños duermen

Nog een keer niet, alsjeblieftUna vez más no, por favor
Want ik ben moe en kan het niet meer aanQue estoy cansá' y no puedo con el corazón
Nog een keer niet, mijn lief, alsjeblieftUna vez más no, mi amor, por favor
Schreeuw niet, de kinderen slapenNo grites, que los niños duermen

Ik ga me als vuur gedragenVoy a volverme como el fuego
Ik ga je stalen vuist verbrandenVoy a quemar tu puño de acero
En van de paarse kleur op mijn wangenY del mora'o de mis mejillas
Zal de moed komen om mijn wonden te eisenSaldrá el valor pa cobrarme las heridas

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Je beschadigt niet wie je liefhebt, neeNo se daña a quien se quiere, no
Dom, dom, dom ben jeTonto, tonto, tonto eres
Denk niet dat je beter bent dan vrouwenNo te pienses mejor que las mujeres

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Je beschadigt niet wie je liefhebt, neeNo se daña a quien se quiere, no
Dom, dom, dom ben jeTonto, tonto, tonto eres
Denk niet dat je beter bent dan vrouwenNo te pienses mejor que las mujeres

Ik ga me als vuur gedragenVoy a volverme como el fuego
Ik ga je stalen vuist verbrandenVoy a quemar tu puño de acero
En van de paarse kleur op mijn wangenY del mora'o de mis mejillas
Zal de moed komen om mijn wonden te eisenSaldrá el valor pa cobrarme las heridas

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Je beschadigt niet wie je liefhebt, neeNo se daña a quien se quiere, no
Dom, dom, dom ben jeTonto, tonto, tonto eres
Denk niet dat je beter bent dan vrouwenNo te pienses mejor que las mujeres

Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Slecht ben je omdat je dat wiltMalo eres porque quieres
Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres
Schreeuw niet, want het doet pijnNo me chilles, que me duele

Je bent zwak en je bent slechtEres débil y eres malo
En denk niet dat je beter bent dan ik of iemand andersY no te pienses mejor que yo ni que nadie
En nu rook ik een sigaretY ahora yo me fumo un cigarrito
En blaas de rook in je hartjeY te echo el humo en el corazoncito

Want slecht, slecht, slecht ben je, jijPorque malo, malo, malo eres, tu
Slecht, slecht, slecht ben je, jaMalo, malo, malo eres, si
Slecht, slecht, slecht ben je altijdMalo, malo, malo eres siempre
Slecht, slecht, slecht ben jeMalo, malo, malo eres