Ella

Ella

Ella

Ella hat genug davon, das Handtuch zu werfenElla se ha cansado de tirar la toalla
Sie entfernt langsam die SpinnwebenSe va quitando poco a poco telarañas
Sie hat diese Nacht nicht geschlafenNo ha dormido esta noche
Aber sie ist nicht müdePero no está cansada
Sie hat in keinen Spiegel geschautNo miró a ningún espejo
Aber sie fühlt sich richtig schönPero se siente to' guapa

Heute hat sie Farbe auf ihren WimpernHoy ella se ha puesto color en las pestañas
Heute gefällt ihr ihr LächelnHoy le gusta su sonrisa
Sie fühlt sich nicht fremdNo se siente una extraña
Heute träumt sie, was sie will, ohne sich um irgendetwas zu kümmernHoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Heute ist sie eine Frau, die sich ihrer Seele bewusst wirdHoy es una mujer que se da cuenta de su alma

Heute wirst du entdecken, dass die Welt nur für dich istHoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Dass dir niemand schaden kannQue nadie puede hacerte daño
Niemand kann dir schadenNadie puede hacerte daño
Heute wirst du verstehen, dass die AngstHoy vas a comprender que el miedo
Mit einem einzigen Knall zerbrochen werden kannSe puede romper con un solo portazo
Heute wirst du lachen, denn deine AugenHoy vas a hacer reír porque tus ojos
Haben genug davon, zu weinen, zu weinenSe han cansado de ser llanto, de ser llanto
Heute wirst du sogar über dich selbst lachenHoy vas a conseguir reírte hasta de ti
Und sehen, dass du es geschafft hastY ver que lo has logrado

Heute wirst du die Frau sein, die du sein willstHoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Heute wirst du dich liebenHoy te vas a querer
So wie dich niemand je geliebt hatComo nadie te ha sabido querer
Heute wirst du nach vorne schauenHoy vas a mirar pa'lante
Denn zurück hat dir schon genug wehgetanQue pa atrás ya te dolió bastante
Eine mutige Frau, eine lächelnde FrauUna mujer valiente, una mujer sonriente
Sieh, wie sie vorbeigeht, haMira como pasa, ja
Heute ist die perfekte Frau geborenHoy nació la mujer perfecta
Die von gebrochenen Herzen ohne Scham erwartet wurdeQue esperaban a rotos sin pudores
Die Regeln sind gesetztLas reglas marcadas
Heute hat sie hohe Schuhe angezogen, um ihre Schritte erklingen zu lassenHoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Heute weiß sie, dass ihr Leben nie wieder ein Misserfolg sein wirdHoy sabe que su vida nunca más será un fracaso

Heute wirst du entdecken, dass die Welt nur für dich istHoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Dass dir niemand schaden kannQue nadie puede hacerte daño
Niemand kann dir schadenNadie puede hacerte daño
Heute wirst du den Himmel erobernHoy vas conquistar el cielo
Ohne zu schauen, wie hoch er über dem Boden istSin mirar lo alto que queda del suelo
Heute wirst du glücklich sein, auch wenn der Winter kalt istHoy vas a ser feliz aúnque el invierno sea frío
Und lang, und langY sea largo, y sea largo
Heute wirst du sogar über dich selbst lachenHoy vas a conseguir reírte hasta de ti
Und sehen, dass du es geschafft hastY ver que lo has logrado

Heute wirst du entdecken, dass die Welt nur für dich istHoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Dass dir niemand schaden kannQue nadie puede hacerte daño
Niemand kann dir schadenNadie puede hacerte daño
Heute wirst du verstehen, dass die AngstHoy vas a comprender que el miedo
Mit einem einzigen Knall zerbrochen werden kannSe puede romper con un solo portazo
Heute wirst du lachen, denn deine AugenHoy vas a hacer reír porque tus ojos
Haben genug davon, zu weinen, zu weinenSe han cansado de ser llanto, de ser llanto
Heute wirst du sogar über dich selbst lachenHoy vas a conseguir reírte hasta de ti
Und sehen, dass du es geschafft hastY ver que lo has logrado