El Golpe

Der Schlag

El Golpe

In den Poren deiner HautEn los poros de tu piel
Nisten sich tausend süße Versprechen einHacen nido mil dulces promesas
Ich fand beim Suchen herausRebuscando yo encontré
Dass der Schmerz immer ausgeglichen wirdQue el daño siempre se compensa
In den Poren deiner HautEn los poros de tu piel
Wie die Fehler immer schwerer wiegenLos errores cada vez más pesan
Jede Träne aus GalleCada lágrima de hiel
Die sich wie dickes Öl ergießtQue se derrama como aceite espesa

Der Weg ist unsicherEl camino es dudoso
Und du weißt nicht, wo du hin sollstY no sabes por dónde tirar
Finde heraus, was gut oder schlecht istAverigua qué está bien o está mal

Denn die Zeit renntQue el tiempo corre
Auf Rollschuhen bergabEn patines cuesta abajo
Und hat keine BremseY no tiene freno
Bis du zuschlägstHasta que das el golpe
Die Zeit fliegtEl tiempo vuela
Wie die vergessenen PapiereComo vuelan los papeles olvidados
Und hält nicht mal an, um einen Schluck zu trinkenY no para ni a beber para reponer

Aber wie schön ist dein LächelnPero qué bonita que es tu sonrisa
Wie die Frau, die weiß, wie man verführtComo esa mujer que sabe seducir
Der Reis brennt dir in der Küche anEl arroz se te pasa en la cocina
Schau genau hin, achte darauf, schau, schau, schauMira bien, fíjate, mira, mira, mira
Wie schön ist dein LächelnQué bonita que es tu sonrisa
Wie die Frau, die weiß, wie man verführtComo esa mujer que sabe seducir
Der Reis brennt dir in der Küche anEl arroz se te pasa en la cocina

Und das Telefon hört nicht auf zu klingelnY el teléfono no termina de sonar
Entweder nimmst du ab, oder ich rufe nie wieder anO lo coges o no volveré a llamar

Denn die Zeit renntQue el tiempo corre
Auf Rollschuhen bergabEn patines cuesta abajo
Und hat keine BremseY no tiene freno
Bis du zuschlägstHasta que das el golpe
Die Zeit fliegtEl tiempo vuela
Wie die vergessenen PapiereComo vuelan los papeles olvidados
Und hält nicht mal an, um einen Schluck zu trinkenY no para ni a beber para reponer

Das Telefon hört nicht auf zu klingelnEl teléfono no termina de sonar
Entweder nimmst du ab, oder ich rufe nie wieder anO lo coges o no volveré a llamar

Denn die Zeit renntQue el tiempo corre
Auf Rollschuhen bergabEn patines cuesta abajo
Und hat keine BremseY no tiene freno
Bis du zuschlägstHasta que das el golpe
Die Zeit fliegtEl tiempo vuela
Wie die vergessenen PapiereComo vuelan los papeles olvidados
Und hält nicht mal an, um einen Schluck zu trinkenY no para ni a beber para reponer