Ska de La Tierra

Ska der Erde

Ska de La Tierra

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie braucht MedizinNecesita medicina
Und ein bisschen LiebeY un poquito de amor
Die ihr die Traurigkeit heilt, die sie hatQue le cure la penita que tiene

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie zittert, weint, leidetTiembla, llora, se duele
Unter dem schmerzhaftesten SchmerzDel dolor más doloroso
Denn sie denkt, dass man sie nicht mehr willY es que piensa que ya no la quieren

Und es gibt keinen Respekt für die saubere LuftY es que no hay respeto por el aire limpio
Und es gibt keinen Respekt für die VögelY es que no hay respeto por los pajarillos
Und es gibt keinen Respekt für die Erde, auf der wir stehenY es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Und es gibt keinen Respekt, nicht einmal für die BrüderY es que no hay respeto ni por los hermanos

Und es gibt keinen Respekt für die, die kein Land habenY es que no hay respeto por los que están sin tierra
Und es gibt keinen Respekt und wir schließen die GrenzenY es que no hay respeto y cerramos las fronteras
Und es gibt keinen Respekt für die kleinen KinderY es que no hay respeto por los niños chiquininos
Und es gibt keinen RespektY es que no hay respeto
Für die Mütter, die nach ihren Kindern suchenPor las madres que buscan a sus hijos

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie braucht MedizinNecesita medicina
Und ein bisschen LiebeY un poquito de amor
Die ihr die Traurigkeit heilt, die sie hatQue le cure la penita que tiene

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie zittert, weint, leidetTiembla, llora, se duele
Unter dem schmerzhaftesten SchmerzDel dolor más doloroso
Denn sie denkt, dass man sie nicht mehr willY es que piensa que ya no la quieren

Und es gibt keinen Respekt und sie verhungernY es que no hay respeto y se mueren de hambre
Und es gibt keinen Respekt und die Luft ersticktY es que no hay respeto y se ahoga el aire
Und es gibt keinen Respekt und heute weinen mehr MütterY es que no hay respeto y hoy lloran más madres
Und es gibt keinen Respekt und die Meere sterben vor KummerY es que no hay respeto y se mueren de pena los mares

Und es gibt keinen Respekt für die Stimmen der VölkerY es que no hay respeto por las voces de los pueblos
Und es gibt keinen Respekt von den RegierungenY es que no hay respeto desde los gobiernos
Und es gibt keinen Respekt für die, die vor Schmerz fliehenY es que no hay respeto por los que huyen de dolor
Und es gibt keinen Respekt und einige glauben, sie seien GottY es que no hay respeto y algunos se creen Dios

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie braucht MedizinNecesita medicina
Und ein bisschen LiebeY un poquito de amor
Die ihr die Traurigkeit heilt, die sie hatQue le cure la penita que tiene

Die Erde hat Fieber, die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre
Die Erde hat Fieber, die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre

Die Erde hat FieberLa tierra tiene fiebre
Sie braucht MedizinNecesita medicina
Und ein bisschen LiebeY un poquito de amor
Die ihr die Traurigkeit heilt, die sie hatQue le cure la penita que tiene

Und es gibt keinen Respekt für die saubere LuftY es que no hay respeto por el aire limpio
Und es gibt keinen Respekt für die VögelY es que no hay respeto por los pajarillos
Und es gibt keinen Respekt für die Erde, auf der wir stehenY es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Und es gibt keinen Respekt, nicht einmal für die BrüderY es que no hay respeto ni por los hermanos

Und es gibt keinen Respekt für die Stimmen der VölkerY es que no hay respeto por las voces de los pueblos
Und es gibt keinen Respekt von den RegierungenY es que no hay respeto desde los gobiernos
Und es gibt keinen Respekt für die, die vor Schmerz fliehenY es que no hay respeto por los que huyen de dolor
Und es gibt keinen Respekt und einige glauben, sie seien GottY es que no hay respeto y algunos se creen Dios