Como Los Olivos

Like the Olive Trees

Como Los Olivos

Like the olive trees sweating oilComo los olivos sudan aceite
My body slips on your skinMi cuerpo resbala sobre tu piel
Sleep, tranquil man, in the garden of EdenDuerme, hombre tranquilo, en el jardín del Edén
Where the humidity releases a honey flavorQue la humedad desprende sabor a miel

Silhouette of a goblin sleeping in my bedSilueta de duende que duerme en mi cama
With the river sea that takes away my beingCon el mar de río que quita mi ser
Water my paths until Eden bloomsRiega mis senderos hasta que florezca el Edén
For the humidity is fresh at dawnQue la humedad es fresca al amanecer

I will steal some hair from youTe robaré algún cabello
To tie it to the braids of my hairPara amarrarlo a las trenzas de mi pelo
And if you leave, I will go with youY si te vas me iré contigo
Yes, movement, I will not waste timeSi, movimiento, no perderé el tiempo

On the hips my skirt movesSobre las caderas se mueve mi falda
With the tinkling of your laughter and your commotionCon el tintineo de tu risa y tu jaleo
And when the night returns, you will have me pamperedY al volver la noche me tendrás mimada
Under a silver ash moonBajo una Luna de ceniza plateada
Because on the hips my skirt moves, look at mePorque sobre las caderas se mueve mi falda, miramé
With the tinkling of your laughter and your commotionCon el tintineo de tu risa y tu jaleo
And when the night returns, you will have me pamperedY al volver la noche me tendrás mimada
Under a silver ash moonBajo una Luna de ceniza plateada

Because I will steal some hair from youPorque te robaré algún cabello
To tie it to the braids of my hairPara amarrarlo a las trenzas de mi pelo
And if you leave, I will go with youY si te vas me iré contigo
Yes, movement, I will not waste timeSi, movimiento, no perderé el tiempo
I will steal some hair from youTe robaré algún cabello
To tie it to the braids of my hairPara amarrarlo a las trenzas de mi pelo
And if you leave, I will go with youY si te vas me iré contigo
Yes, movement, I will not waste timeSi, movimiento, no perderé el tiempo

I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe
I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe

Because I will steal even your soulPorque te robaré hasta el alma
I will teach you to danceTe enseñaré a bailar
I will give you my skin until you go crazyQue te voy a dar mi piel hasta hacerte enloquecer
I will steal even your soulTe robaré hasta el alma
I will teach you to danceTe enseñaré a bailar
I will give you my skin until you ask for moreQue te voy a dar mi piel hasta pedirme más

I will steal some hair from youYo te robaré algún cabello
To tie it to the braids of my hairPara amarrarlo a las trenzas de mi pelo
And if you leave, I will go with youY si te vas me iré contigo
If there is movement, we will not waste timeSi movimiento no perderé el tiempo
I will steal some hair from youTe robaré algún cabello
To hang it around my neckPara llevarte colga'o de mi cuello
And if you leave, I will go with youY si te vas me iré contigo
On the way, we will have more than enough destinyEn el camino nos sobrará destino

I, I, I, IYo, yo, yo, yo

I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe
I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe

Because I will steal even your soulPorqué te robaré hasta el alma
I will teach you to danceTe enseñare a bailar
I will give you my skin until you go crazyQue te voy a dar mi piel hasta hacerte enloquecer
I will steal even your soulTe robaré hasta el alma
I will teach you to danceTe enseñaré a bailar
I will give you my skin until you ask for moreQue te voy a dar mi piel hasta pedirme más

I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe
I am from the south, you are from the northYo soy del sur, tú eres del norte
We don't speak the same languageNo hablamos el mismo idioma
But we will make it not matterPero haremos que no importe
It won't matterQue no importe
It won't matterQue no importe