Con Mis Manos

Mit meinen Händen

Con Mis Manos

Wenn du da bistCuando estás
Sind die anderen nicht mehr daYa no están los demás
Wenn du gehstCuando te vas
Habe ich Lust zu weinenTengo ganas de llorar
Verloren, auf dem Sessel in meinem ZimmerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denke ich an dich mit meinen HändenPienso en ti con mis manos

Was tun?¿Qué hacer?
Ich habe keine Lust auszugehenNo tengo ganas de salir
Warum musst du immer fliehen?¿Por qué siempre tienes que huir?
Verloren, auf dem Sessel in meinem ZimmerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denke ich an dich mit meinen HändenPienso en ti con mis manos

Immer wieder süße BarbareiUna y otra vez dulce barbaridad
Nicht zu kontrollieren, wie man aufhörtEl no controlar la forma de parar

Ich will nicht weinenNo pienso llorar
Darüber bin ich schon müdeDe eso ya me cansé
Heute werde ich schreienHoy voy a chillar
Ich werde mit meinen Füßen gehenVoy a andar con mis pies

Ich will nicht weinenNo pienso llorar
Darüber bin ich schon müdeDe eso ya me cansé
Heute werde ich schreienHoy voy a chillar
Ich werde mit meinen Füßen gehenVoy a andar con mis pies

Wieder einmalOtra vez
Habe ich Essen für zwei gemachtHe hecho comida para dos
Wieder einmalOtra vez
Habe ich deine Stimme zu hören geglaubtMe ha parecido oír tu voz
Wieder einmalOtra vez
Fange ich an, auf dem Sessel zu rutschenEmpiezo a deslizarme en el sillón
Um meiner Fantasie freien Lauf zu lassenPa' darle a mi imaginación

Ich denke an dich, wie du mich umgibstTe pienso rodeándome
Ich fühle dich, wie du eindringstTe siento adentrándote
Verloren, auf dem Sessel in meinem ZimmerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denke ich an dich mit meinen HändenPienso en ti con mis manos

Immer wieder süße BarbareiUna y otra vez dulce barbaridad
Nicht zu kontrollieren, wie man aufhörtEl no controlar la forma de parar

Ich will nicht weinenNo pienso llorar
Darüber bin ich schon müdeDe eso ya me cansé
Heute werde ich schreienHoy voy a chillar
Ich werde mit meinen Füßen gehenVoy a andar con mis pies

Ich will nicht weinenNo pienso llorar
Darüber bin ich schon müdeDe eso ya me cansé
Heute werde ich schreienHoy voy a chillar
Ich werde mit meinen Füßen gehenVoy a andar con mis pies

Wenn du da bistCuando estás
Sind die anderen nicht mehr daYa no están los demás
Wenn du gehstCuando te vas
Habe ich Lust zu weinenTengo ganas de llorar
Verloren, auf dem Sessel in meinem ZimmerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denke ich an dich mit meinen HändenPienso en ti con mis manos