Met Mijn Handen

Con Mis Manos

Wanneer je er bentCuando estás
Zijn de anderen er niet meerYa no están los demás
Wanneer je weggaatCuando te vas
Krijg ik de neiging om te huilenTengo ganas de llorar
Verloren, op de bank in mijn kamerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denk ik aan jou met mijn handenPienso en ti con mis manos

Wat te doen?¿Qué hacer?
Ik heb geen zin om uit te gaanNo tengo ganas de salir
Waarom moet je altijd vluchten?¿Por qué siempre tienes que huir?
Verloren, op de bank in mijn kamerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denk ik aan jou met mijn handenPienso en ti con mis manos

Steeds weer, zoete waanzinUna y otra vez dulce barbaridad
Het niet kunnen stoppen met de manier van doenEl no controlar la forma de parar

Ik ga niet huilenNo pienso llorar
Daar ben ik al moe vanDe eso ya me cansé
Vandaag ga ik schreeuwenHoy voy a chillar
Ik ga op mijn voeten staanVoy a andar con mis pies

Ik ga niet huilenNo pienso llorar
Daar ben ik al moe vanDe eso ya me cansé
Vandaag ga ik schreeuwenHoy voy a chillar
Ik ga op mijn voeten staanVoy a andar con mis pies

WeerOtra vez
Ik heb eten gemaakt voor tweeHe hecho comida para dos
WeerOtra vez
Het leek alsof ik je stem hoordeMe ha parecido oír tu voz
WeerOtra vez
Begin ik te glijden op de bankEmpiezo a deslizarme en el sillón
Om mijn verbeelding te prikkelenPa' darle a mi imaginación

Ik denk aan jou om me heenTe pienso rodeándome
Ik voel je binnenkomenTe siento adentrándote
Verloren, op de bank in mijn kamerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denk ik aan jou met mijn handenPienso en ti con mis manos

Steeds weer, zoete waanzinUna y otra vez dulce barbaridad
Het niet kunnen stoppen met de manier van doenEl no controlar la forma de parar

Ik ga niet huilenNo pienso llorar
Daar ben ik al moe vanDe eso ya me cansé
Vandaag ga ik schreeuwenHoy voy a chillar
Ik ga op mijn voeten staanVoy a andar con mis pies

Ik ga niet huilenNo pienso llorar
Daar ben ik al moe vanDe eso ya me cansé
Vandaag ga ik schreeuwenHoy voy a chillar
Ik ga op mijn voeten staanVoy a andar con mis pies

Wanneer je er bentCuando estás
Zijn de anderen er niet meerYa no están los demás
Wanneer je weggaatCuando te vas
Krijg ik de neiging om te huilenTengo ganas de llorar
Verloren, op de bank in mijn kamerPerdida, en el sillón de mi cuarto
Denk ik aan jou met mijn handenPienso en ti con mis manos