Men Señara

L'homme enseignera

Men Señara

L'air se respireEl aire se respira
sent bon la terre mouilléehuele a tierra mojá
Mon chien dort à mes piedsMi perro duerme a mis pies
il veille sur ma maisonél cuida de mi hogar

Le temps s'arrête iciEl tiempo se para aquí
mon amour est sur le point d'arrivermi amor está a punto de llegar
Le temps s'arrête iciEl tiempo se para aquí
ici je trouve la paixaquí encuentro la paz

Ohhh, ahhOhhh, ahh

Les courbes de la routeLas curvas de la carretera
m'invitent à voyagerme invitan a viajar
Il y a tant à parcourirHay tanto por recorrer
tant à découvrirtanto por conocer

La carte devient petiteEl mapa se hace pequeño
mon âme en veut plusmi alma pide más
Mon amour arrive dans la tortueMi amor llega en la tortuga
il me montreraél me lo enseñará

L'homme enseignera la voix de la merMen señará la voz del mar
L'homme enseignera à ne pas pleurerMen señará a no llorar
L'homme enseignera à reconnaîtreMen señará a reconocer
qu'il y a des blessuresque hay daños
qui t'apprennent à grandirque te enseñan a crecer
L'homme enseignera à voir ses yeuxMen señará a ver sus ojos
même s'il n'est pas là [Bis]aunque él no esté [Bis]