Zoek me

Buscome

Een dag zal ik leren waarom sommige dingen zijn zoals ze zijnUn dia aprenderé el porque de algunas cosas
Ik begin te begrijpen hoe mijn hart looptEmpiezo a aprender como camina mi corazón
Ik stort me, ik spring in het diepeMe precipito, me lanzo al vacio
Daarna kom ik weer naar beneden uit angstLuego me vengo abajo por miedo
Maar ik blijf zoekenPero yo sigo buscando

Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoek, zoek meBuscome, busco, buscome
Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoek, zoekBuscome, busco, busco

En ik stop niet met mezelf te zoekenY no paro de buscarme más
En ik draai rond en denk maar doorY doy vueltas y pienso sin parar
En ik kijk langzaam in de spiegelY me miro en el espejo despacito
Ik analyseer mezelf en word weer boos op mezelfMe analizo y me enfado otra vez conmigo
En ik zeg tegen mezelfY me digo
"Kom op, meid"Anda ya, mujer
Alles heeft een oplossing, behalve de dood"Si to' tiene solución menos la muerte"
En ik sta op, heel zekerY me levanto mu' segura
En ik begin te huilen als een verdrietig kindY me echo a llorar como una niña oscura

Ik heb geen plezier meer, denk ik, sommige dagenYa no me divierto, pienso, algunos dias
En de volgende dag is er geen zon die me naar bed brengtY al otro dia no hay sol que me acueste
Ik begin te rennen, zoekend naar wat dan ookMe echo a correr buscando no sé qué
Denken dat het misschien mogelijk is om weer op te krabbelenPensando que tal vez es posible reponerse

Ik heb geen plezier meer, denk ik, sommige dagenYa no me divierto, pienso, algunos dias
En de volgende dag is er geen zon die me naar bed brengtY al otro dia no hay sol que me acueste
Ik begin te rennen, zoekend naar wat dan ookMe echo a correr buscando no sé qué
Denken dat het misschien mogelijk is om weer op te krabbelenPensando que tal vez es posible reponerse
TerwijlMientras

Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoek, zoek meBuscome, busco, buscome
Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome

En wanneer mijn lichaam klaar is met huilenY cuándo mi cuerpo termine de llorar
Zal ik een takje in de zee gooienEcharé una ramita al mar
Dat is een vlot voor een schipbreukelingQue esa balsa pa' un marinero naufrago
En om te zorgen dat het niet zinkt, zet ik er een licht opY pa' que no vaya atienta le pondré yo un faro

En nu ik op de bodem van een zwembad ben gevallenY ahora que he caido al fondo de una piscina
Dat niet eens een druppel water hadQue ni una gotita de agua tenía
Ga ik mijn gebroken vleugels oprapenVoy a recoger mis alitas rotas
En ik zal ze stukje voor stukje plakken en vliegenY las pegaré trocito a trozo y volaré

Ik ben een achtbaan die omhoog en omlaag gaatYo soy una montaña rusa que sube, que baja
Die lacht, die stil is, verwardQue rie, que calla confusa
Ik laat me meevoeren, meevoerenMe dejo de llevá, llevá
Door wat de dagen me willen laten zienPor lo que los dias me quieran mostrar
Ik ben een achtbaan die omhoog en omlaag gaatYo soy una montaña rusa que sube, que baja
Die lacht, die stil is, verwardQue rie, que calla confusa
Ik laat me meevoerenMe dejo de llevá
Door wat de dagen me willen laten zienPor lo que los dias me quieran mostrar

Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoek, zoek me, ik zoekBuscome, busco, buscome, busco
Zoek me, ik zoekBuscome, busco

Ik zal zoeken in het spookhuis, ik zal zoekenBuscaré en la casa encantada, buscaré
Ik zal van binnen zoeken, van binnenBuscaré por dentro, por dentro
En van buiten ook.Y fora, también