Recuérdame

Remember Me

Recuérdame

Remember me, our story isn’t over just yetRecuérdame, no se ha acabado nuestra historia por desdén
Time just needed its slice of the pieSólo el tiempo a exigido su porción de pastel
It’s time to part ways, each on our own.Es hora de alejarse cada uno por su pié.

Remember me, you’ve been my greatest loveRecuérdame, has sido lo que más he querido
And I haven’t lost anything with youY nada contigo he perdido
On the contrary, I found so much more.Todo lo contrario, encontré

Feel me, even if another world separates us this timeSiénteme, aunque otro mundo nos separe esta vez
I’ll never leave your flesh, you were my skinNunca me iré de tu carne, tú fuiste mi piel
And I was yours too.Y yo la tuya también

Remember me, feel me, you’ve shown me heaven, the windRecuérdame, siénteme me has enseñado el cielo, el viento
The art of feeling you deep within my soulel arte de sentirte dentro de mi ser
And even if they’re just memoriesY aunque sólo sean recuerdos
You were my best teacher without even trying.Fuiste mi mejor maestro sin querer

Remember me, feel me, you’ve shown me heaven, the windRecuérdame, siénteme me has enseñado el cielo, el viento
The art of feeling you deep within my soulel arte de sentirte dentro de mi ser
And even if they’re just memoriesY aunque sólo sean recuerdos
You were my best teacher without even trying.Fuiste mi mejor maestro sin querer

Remember me, I gave you everything I hadRecuérdame, te dí todo lo que tuve
And it doesn’t matter if our flower wilted because we were cloudsY no importa si nuestra flor se marchitó por que fuimos nube
Feel me, and let only time erase this momentSiénteme, y que borre sólo el tiempo esta vez
Some silly misunderstanding, I’m sorry, it wasn’t my intention.Algún bobo momento de incomprensión, perdona no fue mi intención.

Remember me, feel me, you’ve shown me heaven, the windRecuérdame, siénteme me has enseñado el cielo, el viento
The art of feeling you deep within my soulel arte de sentirte dentro de mi ser
And even if they’re just memoriesY aunque sólo sean recuerdos
You were my best teacher without even trying.Fuiste mi mejor maestro sin querer.