Sin Palabras

Ohne Worte

Sin Palabras

Wenn ich für einen Moment die Zeit in meinen Händen hätteSi tuviera por un momento el tiempo en mis manos
Würde ich nichts sagen, würde ich nichts sagenNo diría nada, no diría nada
Wenn ich für einen Moment die Zeit in meinen Händen hätteSi tuviera por un momento el tiempo en mis manos
Würde ich dich einfach vergessenSolo te olvidaría
Es wäre alles einfacher ohne WorteLo haría todo más fácil sin palabras

Ohne Worte, um nicht zu verletzenSin palabras para no herir
Um nichts von dir zu erfahrenPara no conocer nada de ti
Ohne Worte, um deine Stimme nicht zu hörenSin palabras para no escuchar tu voz
Und dann sie vermissen zu müssenY luego tener que echarla de menos

Du hast zu mir gesagt "schöne Maus"Tú me decías "carita linda"
Als ich in deinem Bett geschlafen habeCuándo dormía en tu cama
Jetzt sagst du nichts mehrAhora no dices nada
Jetzt sagst du nichts mehrAhora no dices nada

Du hast zu mir gesagt "schöne Maus"Tu me decías "carita linda"
Als ich in deinem Bett geschlafen habeCuándo dormía en tu cama
Sag besser nichts mehrMejor no digas nada
Die Kugeln verletzen keine GeisterLas balas no hieren a los fantasmas

Gehen ohne Worte, um nicht zu verletzenVan sin palabras para no herir
Um nichts von dir zu erfahrenPara no conocer nada de ti
Ohne Worte, um deine Stimme nicht zu hörenSin palabras para no escuchar tu voz
Und dann sie vermissen zu müssenY luego tener que echarla de menos

Ohne Worte, um nicht zu verletzenSin palabras para no herir
Um nichts von dir zu erfahrenPara no conocer nada de ti
Ohne Worte, um deine Stimme nicht zu hörenSin palabras para no escuchar tu voz
Und dann sie vermissen zu müssenY luego tener que echarla de menos

Ich schauke auf einer Schaukel, die stillstehtEstoy subida en un columpio que está parado
Alles schwingt um mich herumTodo se balancea a mi alrededor
Und heute ist es kalt auf der Straße, kalt in meinem HausY hoy hace frío en la calle, hace frío en mi casa
Es ist sehr kaltHace mucho frío
Ich will kein Wort mehr hörenNo quiero oír ni una palabra más
Ich werde jeden Klang meiner Stimme auslöschenVoy a borrar cada sonido de mi voz

Ohne Worte, um nicht zu verletzenSin palabras para no herir
Um nichts von dir zu erfahrenPara no conocer nada de ti
Ohne Worte, um deine Stimme nicht zu hörenSin palabras para no escuchar tu voz
Und dann sie vermissen zu müssenY luego tener que echarla de menos

Ohne Worte, neinSin palabras, no