A Mí Nadie Me Levanta La Voz

No One Raises Their Voice at Me

A Mí Nadie Me Levanta La Voz

It was about time, now it's my turnYa era hora, ahora me toca a mí
It was about time, now it's my turnYa era hora, ahora me toca a mí
Tired of going back and forthHarta de ir pa'ca y pa'lla
With my children in towCon mis niños a cuestas
And the house hanging by a threadY la casa colgando,
Now I decide where I walkAhora decido por donde ando

Now I put all my flesh, my soul,Ahora pongo yo toa mi carne, mi alma,
My desire and all my joy...Mis ganas y toa mi alegría...
And no one throws knives at meY a mí que nadie me lancen cuchillos
With a half turn I dodge them allQue con media vuelta yo tos los esquivo.

Now I am my own owner, my friend,Que ahora soy mi misma dueña, mi amiga,
My boss, the queen of my houseMi jefa, la reina de mi casa
Let no one raise their voice at meQue nadie me levante la voz
Even if you all kill me with worriesQue aunque tos me mateis a disgustos
Today a new life beginsHoy aida empieza su vida
And it won't stop until you are happyY no piensa parar hasta veros agusto.

It was about time, now it's my turnYa era hora, ahora me toca a mí
It was about time, now it's my turnYa era hora, ahora me toca a mí
Tired of going here and thereHarta de ir paca y paya
With my children in towCon mis niños a cuestas
And the house hanging by a threadY la casa colgando,
Now I decide where I walkAhora decido por donde ando

It was about time, now it's my turnYa era hora, ahora me toca a mi.
Now!!Ahora!!