Adiós

Adieu

Adiós

C'est la meilleure façon de te dire adieu,Esta es la mejor manera de decirte adiós,
Bien que ça me coûte de rester inoccupée avec mon cœur,Aunque me cueste estar a ocio con mi corazón,
On a fait ce qu'on a pu,Hemos hecho lo que hemos podido,
Je préfère être seule qu'être avec toi.Prefiero estar sola a estar contigo.
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si.

Tout ce que toi et moi avions construitTodo lo que tu y yo habíamos construido
Est devenu une cellule de punition.Se ha convertido en una celda de castigo
Je parle trop et on dirait que je ne parle qu'avec moi-même.Yo hablo demasiado y parece que solo hablo conmigo
Mon corps perd tout son éclat.Mi cuerpo esta perdiendo todo su brillo
Je n'ai pas envie d'être un animal blessé.No me apetece ser un animal herido
Je vais oxygéner toute cette rage avec des baisers et de l'alcool.Voy a oxigenarme tanta rabia con besos y alcohol

Qui fera le premier pas, commencera par briser les fenêtresQuien de el primer paso, empezara por romper las ventanas
Et ensuite toute la maison s'effondrera.Y después se caerá toda la casa
Qui fera le premier pas commencera par briser les fenêtresQuien de el primer paso empezara por romper las ventanas
Et ensuite toute la maison s'effondrera, je ne compte pas rester là à voir comment ça m'écrase, non !!!Y después se caerá toda la casa, no pienso quedarme a ver como me aplasta no!!!

C'est la meilleure façon de te dire adieu,Esta es la mejor manera de decirte adiós,
Bien que ça me coûte de rester inoccupée avec mon cœur,Aunque me cueste estar a ocio con mi corazón,
On a fait ce qu'on a pu,Hemos hecho lo que hemos podido,
Je préfère être seule qu'être avec toi.Prefiero estar sola a estar contigo.
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si.

Je ne veux pas penser à ce que j'ai perdu.No quiero pensar en lo que me perdí
Je ne veux pas penser à ce que j'aurais pu faire pour toi.No quiero pensar en lo que pude hacer pa ti
Bien que je ne me fasse pas piquer par des épingles, quelque chose m'attend là-bas.Aunque no me pinchen alfleres, algo me espera por ahí
Je garde ce qu'on a eu de plus beau.Me quedo con lo mas hermoso que tuvimos
Des pires souvenirs, peu à peu je m'oublie.De lo peor poquito a poco yo me olvido

Au fond, je m'arrache la peau, une abeille me plonge dans le néant naranarararaaa.En el fondo me arranco la piel, se me hunde un abeja naranarararaaa

Qui fera le premier pas, commencera par briser les fenêtresQuien de el primer paso, empezara por romper las ventanas
Et ensuite toute la maison s'effondrera.Y después se caerá toda la casa
Qui fera le premier pas commencera par briser les fenêtresQuien de el primer paso empezara por romper las ventanas
Et ensuite toute la maison s'effondrera, je ne compte pas rester là à voir comment ça m'écrase, non !!!Y después se caerá toda la casa, no pienso quedarme a ver como me aplasta no!!!

C'est la meilleure façon de te dire adieu,Esta es la mejor manera de decirte adiós,
Bien que ça me coûte de rester inoccupée avec mon cœur,Aunque me cueste estar a ocio con mi corazón,
On a fait ce qu'on a pu,Hemos hecho lo que hemos podido,
Je préfère être seule qu'être avec toi.Prefiero estar sola a estar contigo.
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si

C'est la meilleure façon de te dire adieu,Esta es la mejor manera de decirte adiós,
Bien que ça me coûte de rester inoccupée avec mon cœur,Aunque me cueste estar a ocio con mi corazón,
On a fait ce qu'on a pu,Hemos hecho lo que hemos podido,
Je préfère être seule qu'être avec toi.Prefiero estar sola a estar contigo.
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui.El mundo entero es pa mi, ahora se que si
Le monde entier est à moi, maintenant je sais que oui...El mundo entero es pa mi, ahora se que si