Ganamos

Wir haben gewonnen

Ganamos

Wir haben die Worte verlorenPerdimos las palabras
Wir haben die Zärtlichkeiten verlorenPerdimos las caricias
Wir haben die Zeit verlorenPerdimos, el tiempo
Wir haben die Perspektive verlorenPerdimos la perspectiva
Wir haben das Bewusstsein verlorenPerdimos la conciencia

Wir haben uns selbst verlorenNos perdimos, a nosotros mismos
Aber wir haben noch Zeit, um zurückzuholenPero aún tenemos tiempo de recuperar
Das Leben bietet uns eine neue ChanceLa vida nos ofrece otra oportunidad
Lass uns das, was wir verloren haben, tauschenCambiemos lo que perdimos
Gegen das, was wir gewonnen habenPor lo que ganamos

Uns bleibt noch für jeden von unsAún nos queda a cada uno
Mehr schöne Dinge zu lebenMás cosas bellas que vivir
Meine Liebe, sei glücklichMi amor, se feliz
Ich schreibe dir so viel, weil ich mich nicht verabschiedet habeTe escribo tanto porque no me despedí
Ich bleibe bei deiner Liebe und deiner ZärtlichkeitMe quedo con tu amor y tu ternura
Du hast mich auf deine Weise beschütztMe cuidaste a tu manera
Ich werde immer ganz nah seinSiempre estaré muy cerca

Wir wollten uns mit Gewalt bindenQuisimos atarnos a la fuerza
Dein Blut flossTu sangre recorrió
Durch jede meiner VenenCada una de mis venas
Seitdem hat das Leben viel mehr WertDesde entonces la vida merece mucho más la pena
Gemeinsam haben wir schöne Dinge gemachtJuntos hicimos cosas hermosas

Das Beste ist sie und wir müssen ihr noch viele Dinge beibringenLo mejor es ella y tenemos que enseñarle aún muchas cosas
Zigeunerin, lass mich dich streichelnGitana déjame que te acaricie

Was wir hatten, warLo que tuvimos fue
Von einer Intensität, die nur wenige verstehen könnenDe una intensidad que pocos pueden comprender
Und auch wenn du nicht mehr neben mir schlafen wirstY aunque ya no dormirás junto a mi
Danke, mein LebenTe doy las gracias mi vida
Denn in meinem Leben werde ich immer einen Teil von dir habenPorque en mi vida siempre tendré parte de ti
Von dir, von dir, von dirDe ti, de ti, de ti