Qué Llueva

Let It Rain

Qué Llueva

Today it rains oftenHoy llueve con frecuencia
And the sun comes out in bitsY a ratitos sale el Sol
Before it was like thisAntes era así
Just like my heart wasComo estaba mi corazón
Now I have breakfastAhora desayuno
With toast and your loveCon tostadas y tu amor
And with its little feetY con sus piececitos
Dancing around the living roomBailando por el salón

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes

I've thrown away halfHe tira'o la mitad
Of my house into a dumpsterDe mi casa a un contenedor
I've kept someHe guardado algunos
Records and high-heeled shoesDiscos y zapatos de tacón
Now my smileAhora mi sonrisa
Arrives long before I doLlega mucho antes que yo
To any placeA cualquier lugar
Where my heart goesDonde vaya mi corazón

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes

I've put rightHe puesto del derecho
What was upside downLo que estaba del revés
I want to learn againQuiero aprender de nuevo
Everything I've forgottenTodo lo que ya olvidé
Now I'm readyAhora estoy dispuesta
To see everything in colorA verlo todo de color
And I cookY hago la comida
With lots of loveBien cargada de amor

With many less thingsCon muchas cosas menos
All the best fitsCabe todo lo mejor
I have no space leftYa no me queda hueco
I say goodbye to the pastAl pasado digo adiós
Now it has settledAhora se ha instalado
In this house, the excitementEn esta casa la ilusión
The music, your kissesLa música, tus besos
And its voice singing to usY su voz cantándonos

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes

When you no longer expect anythingCuando ya nada esperas
Everything finds youTodo te encuentra
And the fresh windY el viento fresco
Runs through your hipsAtraviesa tus caderas
If you don't take risks, you don't winSi no arriesgas, no ganas
And you die waitingY mueres en la espera
Spit out the piece of appleEscupe el trozo de manzana
That made you sleepQue te hizo dormir
Life is for youLa vida es para ti

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes

And if it wants to rain, let it rainY si quiere llover, que llueva
And catch us whereverY nos coja donde quiera
I don't planYo no pienso
To go back to how I was beforeVolver a ser la de antes