Respirar

Atmen

Respirar

Ich sehe, wie sie von meiner Haut fallenVeo como caen de mi piel
Abblätternde StückeTrocitos descamados
Durch das Fehlen deiner FeuchtigkeitPor la ausencia de tu humedad
Mein Körper dehydriertMi cuerpo deshidratado

Die zerbrochene Haut fälltCae la piel rota
Lässt das andere sichtbarDejando al descubierto
Das mehr glänztLa otra con más brillo
Als das, was fälltQue la que cae
Weil etwas es nährtPorque algo la está alimentando

Meine Haut schreit im StillenMi piel en silencio grita
Hol mich hier rausSácame de aquí
Meine Haut schreit im StillenMi piel en silencio grita
Sauerstoff zum AtmenOxígeno para respirar

Atmen aus diesem Mangel an dirRespirar de esta falta de ti
Atmen aus dieser Abwesenheit von mirRespirar de esta ausencia de mí
Atmen, um mich besser zu fühlenRespirar para sentir mejor
Atmen, um den Schmerz zu lindernRespirar para aliviar el dolor
Atmen, atmenRespirar, respirar
Atmen, atmenRespirar, respirar

Heute bräuchte ich die InvasionHoy necesitaría la invasión
Meines persönlichen RaumsDe mi espacio personal
Aber nein, heute wird es das nicht gebenPero no, hoy no lo habrá
Es wird keine Umarmung gebenNo habrá abrazo
Keine deiner UmarmungenNo habrá tu abrazo
Heute wird es das nicht gebenHoy no lo habrá

Der Schmerz wird manchmalEl dolor por momentos
Fast unerträglichSe hace casi insoportable
Aber was dich nicht umbringtPero lo que no te mata
Macht dich unbarmherzigTe hace implacable
Jeder in seinem UniversumCada uno en su universo
Fühlt seinen Schmerz als etwas UnermesslichesSiente su dolor como algo inmenso

Die Liebe gibt uns das LebenEl amor nos da la vida
Und ihre AbwesenheitY su ausencia
Tötet uns jeden Tag ein bisschenNos mata un poco cada día

Meine Haut schreit im StillenMi piel en silencio grita
Hol mich hier rausSácame de aquí
Meine Haut schreit im StillenMi piel en silencio grita
Sauerstoff zum AtmenOxígeno para respirar

Atmen aus diesem Mangel an dirRespirar de esta falta de ti
Atmen aus dieser Abwesenheit von mirRespirar de esta ausencia de mí
Atmen, um mich besser zu fühlenRespirar para sentir mejor
Atmen, um den Schmerz zu lindernRespirar para aliviar el dolor
Atmen, um zu fühlen, dass ich lebeRespirar para sentir que estoy viva
Und ohne dich atmen kannY puedo respirar sin ti

Atmen, atmen, atmen, atmenRespirar, respirar, respirar, respirar
Atmen, atmen, atmen, atmenRespirar, respirar, respirar, respirar