Sabrás

Du wirst wissen

Sabrás

Du wirst wissenSabrás
Dass die Zeit nicht vergingQue el tiempo no pasó
Umsonst für michEn balde para mí
Was zwischen uns warLo que hubo entre los dos
Wurde so zu Staub.Se hizo polvo así.
Und selbst wenn ich wieder seheY aunque volviera a ver
Die Lichter deiner StimmeLas luces de tu voz
Würde ich nicht zurückkehren.No volvería atrás.
Nicht mehr, nicht mehr.No más, no más.

Der Schnee, der fielLa nieve que cayó
Wird bald schmelzenPronto derretirá
Stückchen dieser LiebeTrocitos de este amor
Bis sie zu Raureif wird.Hasta convertirse en escarcha
Und die Zeit wird heilenY el tiempo curará
Und die Zeit wird lindernY el tiempo aliviará
Aber die Zeit wird mich nichtPero el tiempo no me hará
Dich vergessen lassen, mein Lieb.Olvidarte amor.

Sag mir, warumDime por qué
Dich so sehr zu liebenQuererte tanto así
Mir so viel Liebe gab,Me hizo tanto amor,
Mich so glücklich machte,Me hizo tan feliz,
Mir so viel Schmerz bereitete.Me dio tanto dolor.
Und wo bliebY dónde se quedó
Was wir waren, du und ichLo que fuimos tu y yo
Als ich hier getrennt wurdeAl separarme aquí
Von dir, von mir.De ti, de mi.

Ich will nicht einmal daran denkenNo quiero ni pensar
Was aus mir werden wirdLo que será de mí
Wenn du nicht mehr hier bist, mein Lieb,Cuando no estés mi amor,
Wenn du nicht hier bist.Cuando no estés aquí.
Ich werde Meerwasser weinenLloraré agua de mar
Wenn du nicht neben mir schläfst,Cuando no duermas junto a mí,
Aber ich habe schon geweintPero ya la lloré
Als du hier warst.Cuando estabas aquí.