Jabuticaba

Jabuticaba

Jabuticaba

Si pudiera nombrar
If I could name
Una fruta para ti
A fruit for you
Sería jabuticaba
It would be jabuticaba
Azul, negro y pequeño
Blue, black and small
En el exterior
On the outside
Y suave y dulce dentro
And soft and sweet within

Mi recuerdo favorito
My favourite memory
Estaba bajo ese árbol
Was under that tree
Eso ha estado ahí desde que
That's been there since
Yo tenía tres años
I was three
Ahora me gustaría
Now I would like to
Canta para ti
Sing for you
Mi canción de jabuticaba
My jabuticaba song

¿No es encantadora?
Isn't she lovely
Como la lluvia púrpura
Like purple rain
Caminando en el sol contigo
Walking on sunshine with you
(sobre el arco iris)
(over the rainbow)
Noches tranquilas, estrellas tranquilas
Quiet nights, quiet stars
Es verano
It's summertime
Noches tranquilas, estrellas tranquilas y tú
Quiet nights, quiet stars and you

Si pudiera nombrar
If I could name
Un árbol para ti
A tree for you
Sería
It would be
Jabuticaba
Jabuticaba
Bajo la sombra
Under the shade
De las hojas verdes frescas
Of the cool green leaves
Todo vuelve a mí
It all comes back to me

Así que cuando ese sabor
So when that taste
Te recuerda
Reminds you
Usted sabe exactamente dónde
You know just where
Para encontrarme
To find me
Y ahora me gustaría cantar para ti
And now I would like to sing for you
Mi canción de jabuticaba
My jabuticaba song
Árbol de Jabuticaba
Jabuticaba tree
Canción de Jabuticaba
Jabuticaba song