Samba e Amor

Samba and Love

Samba e Amor

I make samba and love until lateEu faço samba e amor até mais tarde
And I'm very sleepy in the morningE tenho muito sono de manhã
I hear the hustle and bustle of the city, burningEscuto a correria da cidade, que arde
And rushing the day aheadE apressa o dia de amanhã

In the wee hours, we still love each otherDe madrugada a gente ainda se ama
And the factory starts honkingE a fábrica começa a buzinar
The traffic goes around our bed, complainsO trânsito contorna a nossa cama, reclama
About our eternal stretchingDo nosso eterno espreguiçar

In the arms of my welcome companionNo colo da bem-vinda companheira
In the body of the blessed guitarNo corpo do bendito violão
I make samba and love all night longEu faço samba e amor a noite inteira
I have no one to answer toNão tenho a quem prestar satisfação

I make samba and love until lateEu faço samba e amor até mais tarde
And I have much more to doE tenho muito mais o que fazer
I hear the hustle and bustle of the city, what a fussEscuto a correria da cidade, que alarde
Is it so hard to dawnSerá que é tão difícil amanhecer

I don't know if lazy or cowardlyNão sei se preguiçoso ou se covarde
Under my wool blanketDebaixo do meu cobertor de lã
I make samba and love until lateEu faço samba e amor até mais tarde
And I'm very sleepy in the morningE tenho muito sono de manhã