Traducción generada automáticamente
Maria Da Penha
Bebês de Rosemary
María Da Penha
Maria Da Penha
Durmiendo con el enemigo, así es como me veoDormindo com o inimigo, é assim que eu me vejo
Tu sentimiento de posesión destruye mis deseosSeu sentimento de posse destrói os meus desejos
Día tras día, noche tras nocheDia após dia, noite após noite
Nada calma, el dolor de un azoteNada acalenta, a dor de um açoite
El amor, el amor mataLove, love kills
Las órdenes de protección no garantizan mi integridadMedidas protetivas não garantem minha integridade
Son chistes navegando en el mar de la impunidadSão piadas navegando o mar de impunidade
Quiero escapar, salir de la esclavitudEu quero fugir, sair da escravidão
Y algún día olvidar los dolores de esta prisiónE um dia esquecer as dores desta prisão
El amor, el amor mataLove, love kills
Ya ni sé si soy víctima o culpableEu já nem sei, se sou vítima ou culpada
Innumerables denuncias que no llevan a nadaInúmeras denúncias que não dão em nada
María da Penha, una dulce ilusiónMaria da penha, uma doce ilusão
Después no vengas a llorar, apoyado en mi ataúdDepois não vá chorar, debruçado no meu caixão
El amor, el amor mataLove, love kills
Te amo mucho, por eso te golpeoEu te amo muito, por isto que te bato
Tú me perteneces y eso es un hechoVocê pertence a mim e isto é um fato
Aquí está el certificado que prueba mi relatoAqui a certidão que comprova o meu relato
Solo tienes que aceptar y no te mataréBasta aceitar e eu não te mato
El amor, el amor mataLove, love kills
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bebês de Rosemary y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: