4 Estaciones

4 Saisons

4 Estaciones

(Eleggua)(Eleggua)

HeyHey
Ça ne m'arrive pas deux foisEsto no me pasa dos veces
Voyant que rien ne fleuritViendo que nada florece
L'envie s'évanouitLas ganas se desvanece

Et c'étaitY era
Je l'ai rencontrée la premièreLa conocí a la primera
Elle m'a dit qu'elle était célibataireMe dijo que era soltera
Je lui ai donné le printempsYo le puse primavera

Au début tout était beauAl principio todo estaba bonito
Avec toi tout avait un goût délicieuxContigo todo me sabía rico
Quand je te dévorais, ma douceCuando yo te comía tu bombón
Et tous les deux on jurait que c'était infiniY los dos jurámos que esto era infinito

Que ce serment n'était pas en vainQue el juramento ese no era en vano
Calmement tu m'as pris la mainTranquilamente me diste la mano
Je commençais à te connaîtreQue ya te empezaba a conocer
Tu étais mon printemps et aussi mon étéEras mi primavera y también mi verano

A yaaa, juste sur la plageA yaaa, solo en la playa
On a pris un selfieNos tiramos una selfie
Et on l'a mise mêmeY la pusimos hasta
En fond d'écranDe fondo de pantalla

A yaaa, seuls sur la plageA yaaa, solos en la playa
Un combat corps à corpsUn combate cuerpo a cuerpo
Tout était parfaitTodo estaba correcto
Tout était à la bonne tailleTodo estaba en talla

Aujourd'hui on s'est donné rendez-vousHoy quedamos en vernos
Pour, pour se dévorerPa’ pa’ comernos
Pour, pour s'embrasserPa’ pa’ besarnos
Pour, pour se mordrePa’ pa’ mordernos
Et moi qui pensais plusY yo que pensaba más
Que c'était déjà éternelQue esto ya era eterno
Tant que tu m'as laissé, ma chérieTanto que me saliste mamita
Comme l'hiverComo invierno

Pourquoi si froidePorque tan fría
Tant que ça me brûlaitTanto que me ardía
Pourquoi je ne t'avais pasPorque no te tenía
Je me réveillais et mon lit était videYo despertaba y mi cama vacía
Quand le jour se levait, je ne te voyais plusCuando de día ya no te veía
Pourquoi tu n'étais pas à moiPorque no eras mía
Mami, quel douleurMami que dolor

Ayy putainAyy coño
Où étais-tu, putainDonde estabas, coño
Pourquoi tout s'est terminéPorque todo se acabó
Tout s'est fanéTodo se marchitó
Je t'aime encore, putainYo te sigo amando, coño

(Ostia mec)(Ostia tío)
(Ole ole ole ole)(Ole ole ole ole)
Je t'aime encore, putainYo te sigo amando, coño

Ayy c'est finiAyy termino
Bien que tout soit terminéAunque todo terminó
Parlant à ma manièreHablando en mi término
Sans faire le techniqueSin hacerme el técnico
C'est toi qui as changéQuien cambiaste fuiste tú
Ce n'est pas moi qui ai changéEl que cambió no fui yo
Alors ne dis plus queEntonces no digas más que
Moi, moi, moi, moi, moiYo yo yo yo yo
Je suis comme je suisYo soy como yo
Aucun, comme moiNinguno, como yooo
Aucun, je suis toujours làNinguno yo sigo aquí
Et j'attendsY esperando

Je continue à chanter des chansonsSigo cantando canciones
Avec mes quatre saisonsCon mis cuatro estaciones
365 jours365 días
Elles deviennent plus videsYa cambian más vacías

Chantant des chansonsCantando canciones
Avec mes quatre saisonsCon mis cuatro estaciones
365 jours365 días
Elles deviennent plus videsYa cambian más vacías

A yaaa, juste sur la plageA yaaa, solo en la playa
On a pris un selfieNos tiramos una selfie
Et on l'a mise mêmeY la pusimos hasta
En fond d'écranDe fondo de pantalla

A ya, juste sur la plageA ya, solo en la playa

(Planet records)(Planet records)