El Punto

Het Punt

El Punto

Planet Records, Planet pla (Planet pla)Planet Records, Planet pla (Planet pla)
FerranteFerrante
(Charly en Johayron, Charly en Johayron)(Charly y Johayron, Charly y Johayron)
(Ernesto Losa)(Ernesto Losa)
(Raulito verwarmt de timba)(Raulito calienta la timba)
Charly en JohayronCharly y Johayron
(TM)(TM)
El TaigerEl Taiger
EleguáEleguá

Slecht over mij praten om goed over te komenHablando mal de mí pa’ quedar bien
En dat paste nooitY eso nunca cupo
Maar ik ken de waarheidPero yo me sé la verdad
Die niet in de groep wordt verteldLa que no cuenta en grupo
Het is dat ik je heb geleerd te denkenEs que yo te enseñé a pensar
Ik heb je die trucs geleerdYo te enseñé esos trucos
En nu kun je gaanY ahora te puedes marchar
Ik ga niet om je rouwenNo voy a guardarte el luto

Want ik ken je helemaal zoals je het uitlegtQue te conozco completa como lo explicas
(Titaaa)(Titaaa)
Dat je me de helft van wat je publiceert, opdraagtQue me dedicas la mitad de lo que tú publicas
(Titaaa)(Titaaa)
En ik weet dat het je pijn doet, dat het brandt en je jeuktY yo sé que te duele que te arde y te pica
(Titiii)(Titiii)
Dat wat je me wenst, zich vermenigvuldigtQue lo que me deseas se te multiplica
De comboy heeft je al te pakkenYa te cogió el comboy

Kijk nu naar dit puntAhora mira este punto
Hoe durf je slecht over mij te pratenComo se atreve hablar mal de mí
Maar wat een soort puntPero qué clase punto
En daar vraag ik me af, ehhY ahí es cuando yo le pregunto, ehh
Wat is de pijn als we niet meer samen zijnCuál es el dolor si ya no estamos juntos
Als we niet meer samen zijnSi ya no estamos juntos
Maar wat een soort puntPero qué clase punto
Hoe durf je slecht over mij te pratenComo te atreves hablar mal de mí
Om een punt te scoren, ehhPa’ ganarte un punto ehh
En daar vraag ik je, ehhY ahí es cuando te pregunto, ehh
Wat is de pijn als we niet meer samen zijnCuál es el dolor si ya no estamos juntos
Als we niet meer samen zijnSi ya no estamos juntos

Je hebt de leugens uitgevondenMostra inventado las mentiras
Als ik jou was, zou ik ze te koop aanbiedenYo que tú, las pongo en venta
Want correct ben je niet zo correctQue correctamente tú no eres tan correcta
Ik blijf koud, jij verzint ze in de luchtYo me quedo frío, tú en el aire las inventas
Niemand ziet wat je publiceertNadie ve lo que publicas
Als ik jou was, zou ik het account sluitenYo que tú cierro la cuenta
Voordat je over mij praatAntes de hablar de mí
Geef jezelf een klapDate por la boca
Want het is niet hetzelfde om over mij te pratenQue no es lo mismo hablar de mi
Als je met mij bent, ben je gekQue conmigo tú estás loca
Geef jezelf een klapTú sola date por la boca
Want ik ben de bocht waar jouw karretje tegenaan botstQue yo soy la curvita donde tu carrito choca

Kom op, geef jezelf een klapDale, date por la boca
Want het is niet hetzelfde om over mij te pratenQue no es lo mismo hablar de mi
Als je met mij bent, ben je gekQue conmigo tú estás loca

Kom op, geef jezelf een klapDale, date por la boca
Je bent al niet meer met je vriendYa no te han visto con tu novio
Omdat ze me met een ander hebben gezienPorque me vieron con otra

Kom op, geef jezelf een klapDale, date por la boca
Want de vrouw wordt gemaakt door karakterQue la mujer la hace el carácter
Niet door het lichaam of de klerenNo el cuerpo ni la ropa
Hier is genoeg om te eten, om mee te nemenAquí si hay pa’ comer, pa’ llevar
Maar het is niet voor jouPero no te toca
Want alPorque ya

Ik ken je helemaal zoals je het uitlegtTe conozco completa como lo explicas
Dat je me de helft van wat je publiceert, opdraagtQue me dedicas la mitad de lo que tú publicas
En ik weet dat het je pijn doet, dat het brandt en je jeuktY yo sé que te duele que te arde y te pica
Dat wat je me wenst, zich vermenigvuldigtQue lo que me deseas se te multiplica

En dat ik je ken zoals je het uitlegtY que te conozco completa como lo explicas
Dat je me de helft van wat je publiceert, opdraagtQue me dedicas la mitad de lo que tú publicas
En ik weet dat het je pijn doet, dat het brandt en je jeuktY yo sé que te duele que te arde y te pica
Dat wat je me wenst, zich vermenigvuldigtQue lo que me deseas se te multiplica

De comboy heeft je al te pakken, eooTe cogió el comboy, eoo

We begrijpen nu wat jouw pijn is (het merk)Ya entendimos cuál es su dolor (la marca)
Dat de straat een naam en achternaam heeftQue la calle tiene nombre y apellido
Charly en Johayron, Bebeshito, TaigerCharly y Johayron, Bebeshito, Taiger
Wij zijn de vier ingrediënten van de smoothieSomos los cuatro ingredientes del batido

Je hebt een amulet gemaakt voor het stukLe hiciste un amarre a la pieza
Van de show die ik je stijf zie makenDe aguaje que te noto tiesa
Ga van mij af, want je weegt te veelSal de arriba de mí que tú pesa
Ga daarheen met dat gezicht, dat, dat, datVe pa’ allá con la cara esa esa esa

Maar wat een soort puntPero qué clase punto
Hoe durf je slecht over mij te pratenComo te atreves hablar mal de mí
Om een punt te scoren, ehhPa’ ganarte un punto ehh
En daar vraag ik je, ehhY ahí es cuando te pregunto, ehh
Wat is de pijn als we niet meer samen zijnCuál es el dolor si ya no estamos juntos
Als we niet meer samen zijnSi ya no estamos juntos

Want ik ken je helemaal zoals je het uitlegtQue te conozco completa como lo explicas
(Niña niña)(Niña niña)
Dat je me de helft van wat je publiceert, opdraagtQue me dedicas la mitad de lo que tú publicas
(Charly en Johayron)(Charly y Johayron)
En ik weet dat het je pijn doet, dat het brandt en je jeuktY yo sé que te duele que te arde y te pica
(Suéltate Tita)(Suéltate Tita)
Dat wat je me wenst, zich vermenigvuldigtQue lo que me deseas se te multiplica
(Titi titi)(Titi titi)

En dat ik je ken zoals je het uitlegtY que te conozco completa como lo explicas
(Suéltate Titaa)(Suéltate Titaa)
Dat je me de helft van wat je publiceert, opdraagtQue me dedicas la mitad de lo que tú publicas
En ik weet dat het je pijn doet, dat het brandt en je jeuktY yo sé que te duele que te arde y te pica
Dat wat je me wenst, zich vermenigvuldigtQue lo que me deseas se te multiplica