Marca Mandarina

Marque Mandarine

Marca Mandarina

La marqueLa marca
Pla-Planète, Pla-PlanètePla-Planet, Pla-Planet
Elegua (où que ce soit)Elegua (donde sea)
Où qu'il soit onze heuresDonde sean las once

Ta copine est dans le strip, stripTu novia está en el tira, tira
Il me tire (qu'est-ce que Titi a dit ?)Tirándome pullita' a mí (¿qué dijo Titi?)
Ne lui dis plus de mensonges (oh mon Dieu)Ya no le digas más mentira' (ay, Dios mío)
Dis-lui que c'est moi qui t'ai briséDile que yo fui el que te partí

Le tien et le mien pour la vie (fille)Lo tuyo y lo mío de por vida (niña)
Et son truc c'est juste un petit moment là (fille)Y lo de él es un ratico ahí (niña)
Dis-lui que lorsque tu agis comme un gars intelligent (hey)Dile que cuando tú te me haces la fina (oye)
Avec le gros je te mettrai dedans, je te mettrai dedansCon el gordo yo te meto, te metí

Je suis celui qui t'anéantitSoy yo el que te aniquila
Laisse-le brûler, laisse-le brûlerDéjalo quemao, déjalo quemao
Dis-lui, papa, marche (dis-lui)Dile, papi, camina (dile)
Laisse-le brûler, laisse-le brûler (oui, tu lui dis)Déjalo quemao, déjalo quemao (sí, dile tú)
Dis-lui de descendre (avec une poignée là)Dile que vaya bajando (con mango ahí)
Qu'il n'est pas une marque de mangueQue él no es marca mango
C'est une marque de mandarineQue eso e'marca mandarina
Aguaje notre routine quotidienneAguaje nuestra ru-rutina

Pour obtenir un échantillon, prenez une duralginePa tirarte un sample tómate una duralgina
Avoir un pipi triste affecte également l'urine (hé)Tener pipi triste también afecta la orina (hey)
Parce que tu es le type typique et sans goût, le mien a un goût exquisPorque tú eres el típico, insípido, lo mío sabe exquisito
Mandarine, tu es un agrume, parmi les mangues tu n'as pas d'opinionMandarina, tú ere' un cítrico, entre los mango' no opina'

Parce que tu es une cruche (oh mon Dieu)Porque tú eres un jarro (ay Dios, mío)
Mon Dieu, regarde, cette chose (oh mon Dieu)Pucha, mira, cacharro (ay Dios, mío)
N'importe qui peut se faire enlever sa fille (hey)A cualquiera le quitan la jeva (oye)
N'importe qui peut être touché par des pots (un, deux)A cualquiera le pegan los tarros (un, dos)

Je suis celui qui t'anéantit, TitiSoy yo el que te aniquila, Titi
Laisse-le brûler, laisse-le brûlerDéjalo quemao, déjalo quemao
Dis-lui, papa, marche (bouge-toi)Dile, papi, camina (muévalo tú)
Laisse-le brûler, laisse-le brûler (déplace-le, déplace-le)Déjalo quemao, déjalo quemao (muévala, muévala)
Dis-lui de descendre (hey)Dile que vaya bajando (oye)
Qu'il n'est pas une marque de mangueQue él no es marca mango
C'est une marque de mandarineQue eso e'marca mandarina
Aguaje notre routine quotidienneAguaje nuestra ru-rutina

BandeTira
Je ne sais pas ce qui te fait malYo no sé lo que te duele
Je ne sais pas quelle est ton épine, coordonne (coordonne !)Yo no sé cuál es tu espina, coordina (¡coordina!)
C'est ce qui est pris en charge en ChineEso se atiende en China
Tout cela est une marque MandarinTodo eso es marca mandarina

Aïe-aïe-aïeAy-ay-ay
C'est parti pour toutSe me fue pa todo
C'est parti pour toutSe me fue pa todo
Ne sois pas un tank, tankNo te haga el tanque, tanque
La marque mangue c'est moiLa marca mango soy yo

Je suis celui qui t'anéantit (bombe, bombe)Soy yo el que te aniquila (bomba, bomba)
Laisse-le brûler, laisse-le brûler (bombe, bombe)Déjalo quemao, déjalo quemao (bomba, bomba)
Dis-lui, papa, marcheDile, papi, camina
Laisse-le brûler, laisse-le brûlerDéjalo quemao, déjalo quemao
Dis-lui de descendre (oh ouais)Dile que vaya bajando (oh-yeah)
Qu'il n'est pas une marque de mangueQue él no es marca mango
C'est une marque de mandarineQue eso e'marca mandarina
Aguaje notre routine quotidienneAguaje nuestra ru-rutina

Oh, cousinAy, prima
Tu as attaché la pièceLe hiciste un amarre a la pieza
Depuis l'aguaje, je te remarque raideDe aguaje que te noto tiesa
Écarte-toi de mon chemin car tu pèses sur moiSal de arriba'e mí que tu pesa'
Déplace-toi là-bas avec ce visage, celui-làHazte pa'llá con la cara esa, esa

Je suis celui qui t'anéantit (je suis celui)Soy yo el que te aniquila (soy el)
Laisse-le brûler, laisse-le brûlerDéjalo quemao, déjalo quemao
Dis-lui, papa, marche (ça, ça, ça)Dile, papi, camina (esa, esa, esa)
Laisse-le brûler, laisse-le brûler (je remarque que tu es raide, ma fille)Déjalo quemao, déjalo quemao (te noto tiesa, niña)
Dis-lui de descendreDile que vaya bajando
Qu'il n'est pas une marque de mangueQue él no es marca mango
C'est une marque de mandarineQue eso e'marca mandarina
Aguaje notre ru-routine (eo, Titi, hé)Aguaje nuestra ru-rutina (eo, Titi, oye)

Omarito avec le coucouOmarito con el Cuco
Dary coincé à MiamiDary pegao en Miami
Le petit proxénète qui a dit à ArangoEl chulito que le dijo a Arango
Petit cul dans le peuCulito en la few
Laissez-les attacher tous leurs morceauxQue amarren a toa sus piezas
La marque Mango va les reprendreLas va a coger la marca mango

Et tra-tra-tra-tra-tra-traY tra-tra-tra-tra-tra-tra
Richard TransimportRichard Transimport
Hé, Yhona, l'ErukeOye, Yhona, el Eruke
Papaté, papaté, papaté (Ferrante, Ferrante)Papote, papote, papote (Ferrante, Ferrante)
Que dit-il ?¿Qué dice?
Ronald le tyranRonald el abusata
Que c'est déjà coincé là où il y aQue esto ya está pegao donde hay

MTTM
Ernesto Losa (bae)Ernesto Losa (bae)
Raulito, échauffez le jeuRaulito, calienta la timba
Tin-tin-tin-tin-tin, mandarine-tin, étainTin-tin-tin-tin-tin, mandarín-tin, tin
Paulito dans le film et vas-y, FibiPaulito en el film y dale, Fibi

Cuba, MiamiCuba, Miami
Il y en a 22Son 22
Cuba, MiamiCuba, Miami
Suivez simplementSolo siga
TaigerTaiger
Allez, JoséDale, Jose
ÉléguaElegua
2222