Mi Nombre

My Name

Mi Nombre

(22)(22)
(Eleguá)(Eleguá)
(Eleguá)(Eleguá)
No wayImposible
I’m gonna failQue yo falle
If I got my routine, I own the streetsSi tengo la rutina, tengo la calle
'Cause I’m shining bright on my ownPorque yo estoy brillando con luz propia
And you’re just copies, a bunch of jealous folksY ustedes son copia, son unos envidiosos
Always nitpicking every detailQue siempre están arriba del detalle
While I’m bringing it all to the streetsY yo sacándola toda pa' la calle
But before the bomb goes offPero antes que la bomba estalle
If it’s gonna blow, let it blowSi se va a formar, que se forme

I’m gonna make the world shout my nameVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
Number one, just like it should beEl número uno como corresponde
Listen up, I’m coming from CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
And I swore to the pure that I’d be hugeY le juré a la pura que iba a ser enorme
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Where you from?¿De dónde?
I swore to the pure that I’d be hugeLe juré a la pura que iba a ser enorme

No way I’m backing downImposible que me raje
I got too much swaggerSi yo tengo mucho aguaje
I’m bringing my dreams along for the rideMi futuro con mis sueños los traigo en el equipaje
My hoodie with my CrocsMi pullover con mis crocs
My little lace shortsMi shorcito de encaje
'Cause to be a good dude, you don’t need a suitPorque pa' ser buen chamaco no hace falta tener traje
'Cause I’m real, real, no makeupPorque yo soy natural, natural, cero maquillaje
I’m different, no filter, no fakeSoy distinto, sin filtro, cero montaje
I know you want me to tone it downYo sé que tú quieres que yo le baje
But right now, the plane just took offPero ahora mismo despegó el avión
Still a ways from landingFalta pa'l aterrizaje

Your boom boomTu bum bum
In your area, Baby, with the boom boomPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
In the club, Baby, with the boom boomPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Around the world, Baby, with the boom boomPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
I’m the boom boom, bu bu boom boom boomYo soy el bum bum, bu bu bum bum bum
In your area, Baby, with the boom boomPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
In the club, Baby, with the boom boomPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Around the world, Baby, with the boom boomPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
I’m the boom boom (oh)Yo soy el bum bum (ay)

I’m gonna make the world shout my nameVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
Number one, just like it should beEl número uno como corresponde
Listen up, I’m coming from CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
And I swore to the pure that I’d be hugeY le juré a la pura que iba a ser enorme
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Where you from?¿De dónde?
I swore to the pure that I’d be hugeLe juré a la pura que iba a ser enorme

No wayImposible
I’m gonna failQue yo falle
If I got my routine, I own the streetsSi tengo la rutina, tengo la calle
'Cause I’m shining bright on my ownPorque yo estoy brillando con luz propia
And you’re just copies, a bunch of jealous folksY ustedes son copia, son unos envidiosos
Always nitpicking every detailQue siempre están arriba del detalle
While I’m bringing it all to the streetsY yo sacándola toda pa’ la calle
But before the bomb goes offPero antes que la bomba estalle
If it’s gonna blow, let it blowSi se va a formar, que se forme

I’m chillin’ in my laneYo estoy tranquilo en mi talla
In my private lifeEn mi vida privada
Nobody knows my businessA mí nadie me sabe nada
But don’t put me between a rock and a hard placePero no me pongas entre la pared y la espada
'Cause things could heat up real quickQue se te calienta la jugada
Oh, it slipped awayAy, se me fue pa'l do'
It slipped awaySe me fue pa'l do'
Don’t play tough, toughNo te haga' el tanke, tanke
If the brand mango is meSi la marca mango soy yo
If it’s gonna blow, let it blowSi se va a formar, que se forme

Like in the (adbundan) they shout my nameComo en el (adbundan) gritan mi nombre
Number one, just like it should beEl número uno como corresponde
Listen up, I’m coming from CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
And I swore to the pure that I’d be hugeY le juré a la pura que iba a ser enorme
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
You think you’re better than me? Where you from?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Where you from?¿De dónde?
I swore to the pure that I’d be hugeLe juré a la pura que iba a ser enorme

Omarito with El CucoOmarito con El Cuco
Dary linked up in MiamiDary pega'o en Miami
El Chulito told ArangoEl Chulito que le dijo a Arango
Tie up all your piecesAmarren a todas sus piezas
'Cause the brand mango is coming for themQue las va a coger la marca mango
And tra tra tra tra tra tra traY tra tra tra tra tra tra tra
Richard TransimportRichard Transimport
Hey, Yhona, El ErukeOye, Yhona, El Eruke
Papote, Papote (papo)Papote, Papote (papo)
Ferrante, FerranteFerrante, Ferrante
Ronald the Abusata saysQue dice Ronald el Abusata
This is gonna be hot where it’s atQue esto va a está pega'o donde hay
(Planet, Planet Records)(Planet, Planet Records)
TMTM
Ernesto LosaErnesto Losa
Raulito, heat up the timbaRaulito, calienta la timba
Grab the pinCoge el pin
22 Paths22 Caminos
(Planet, pla-)(Planet, pla-)
22 Paths22 Caminos
EleguáEleguá