Mi Nombre

Mijn Naam

Mi Nombre

(22)(22)
(Eleguá)(Eleguá)
(Eleguá)(Eleguá)
OnmogelijkImposible
Dat ik faalQue yo falle
Als ik de routine heb, heb ik de straatSi tengo la rutina, tengo la calle
Want ik straal met mijn eigen lichtPorque yo estoy brillando con luz propia
En jullie zijn kopieën, zijn gewoon jaloersY ustedes son copia, son unos envidiosos
Die altijd bovenop de details zittenQue siempre están arriba del detalle
En ik breng alles naar de straatY yo sacándola toda pa' la calle
Maar voordat de bom barstPero antes que la bomba estalle
Als het gaat gebeuren, laat het maar gebeurenSi se va a formar, que se forme

Ik ga de wereld laten schreeuwen om mijn naamVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
De nummer één zoals het hoortEl número uno como corresponde
Luister goed, ik kom uit CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
En ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenY le juré a la pura que iba a ser enorme
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Waar vandaan?¿De dónde?
Ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenLe juré a la pura que iba a ser enorme

Onmogelijk dat ik terugkrabbelImposible que me raje
Als ik zoveel flair hebSi yo tengo mucho aguaje
Mijn toekomst met mijn dromen neem ik mee in mijn bagageMi futuro con mis sueños los traigo en el equipaje
Mijn trui met mijn crocsMi pullover con mis crocs
Mijn korte broek van kantMi shorcito de encaje
Want om een goede jongen te zijn, heb je geen pak nodigPorque pa' ser buen chamaco no hace falta tener traje
Want ik ben natuurlijk, natuurlijk, geen make-upPorque yo soy natural, natural, cero maquillaje
Ik ben anders, zonder filter, geen montageSoy distinto, sin filtro, cero montaje
Ik weet dat je wilt dat ik het rustiger aan doeYo sé que tú quieres que yo le baje
Maar op dit moment is het vliegtuig opgestegenPero ahora mismo despegó el avión
Het is nog niet tijd om te landenFalta pa'l aterrizaje

Jouw bum bumTu bum bum
In jouw buurt, Bebeshito in de bum bumPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
In de disco, Bebeshito in de bum bumPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Over de wereld, Bebeshito in de bum bumPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
Ik ben de bum bum, bu bu bum bum bumYo soy el bum bum, bu bu bum bum bum
In jouw buurt, Bebeshito in de bum bumPor tu zona, Bebeshito en el bum bum
In de disco, Bebeshito in de bum bumPor la disco, Bebeshito en el bum bum
Over de wereld, Bebeshito in de bum bumPor el mundo, Bebeshito en el bum bum
Ik ben de bum bum (ay)Yo soy el bum bum (ay)

Ik ga de wereld laten schreeuwen om mijn naamVoy a poner al mundo a gritar mi nombre
De nummer één zoals het hoortEl número uno como corresponde
Luister goed, ik kom uit CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
En ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenY le juré a la pura que iba a ser enorme
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Waar vandaan?¿De dónde?
Ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenLe juré a la pura que iba a ser enorme

OnmogelijkImposible
Dat ik faalQue yo falle
Als ik de routine heb, heb ik de straatSi tengo la rutina, tengo la calle
Want ik straal met mijn eigen lichtPorque yo estoy brillando con luz propia
En jullie zijn kopieën, zijn gewoon jaloersY ustedes son copia, son unos envidiosos
Die altijd bovenop de details zittenQue siempre están arriba del detalle
En ik breng alles naar de straatY yo sacándola toda pa’ la calle
Maar voordat de bom barstPero antes que la bomba estalle
Als het gaat gebeuren, laat het maar gebeurenSi se va a formar, que se forme

Ik ben rustig in mijn maatYo estoy tranquilo en mi talla
In mijn privélevenEn mi vida privada
Niemand weet iets van mijA mí nadie me sabe nada
Maar zet me niet tussen de muur en het zwaardPero no me pongas entre la pared y la espada
Want dan wordt het heetQue se te calienta la jugada
Oh, het is me ontschotenAy, se me fue pa'l do'
Het is me ontschotenSe me fue pa'l do'
Doe niet alsof je het niet weet, weet jeNo te haga' el tanke, tanke
Als de merk mango ik benSi la marca mango soy yo
Als het gaat gebeuren, laat het maar gebeurenSi se va a formar, que se forme

Zoals in de (adbundan) schreeuwen ze mijn naamComo en el (adbundan) gritan mi nombre
De nummer één zoals het hoortEl número uno como corresponde
Luister goed, ik kom uit CubaEscucha bien que yo vengo de Cuba
En ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenY le juré a la pura que iba a ser enorme
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Jij beter dan ik? Waar vandaan?¿Tú mejor que yo? ¿De dónde?
Waar vandaan?¿De dónde?
Ik heb de pure beloofd dat ik groot zou wordenLe juré a la pura que iba a ser enorme

Omarito met El CucoOmarito con El Cuco
Dary in MiamiDary pega'o en Miami
El Chulito die tegen Arango zeiEl Chulito que le dijo a Arango
Bind al zijn stukken vastAmarren a todas sus piezas
Want de merk mango gaat ze pakkenQue las va a coger la marca mango
En tra tra tra tra tra tra traY tra tra tra tra tra tra tra
Richard TransimportRichard Transimport
Hé, Yhona, El ErukeOye, Yhona, El Eruke
Papote, Papote (papo)Papote, Papote (papo)
Ferrante, FerranteFerrante, Ferrante
Die zegt Ronald de AbusataQue dice Ronald el Abusata
Dat dit gaat knallen waar het ook isQue esto va a está pega'o donde hay
(Planet, Planet Records)(Planet, Planet Records)
TMTM
Ernesto LosaErnesto Losa
Raulito, verwarm de timbaRaulito, calienta la timba
Pak de pinCoge el pin
22 Wegen22 Caminos
(Planet, pla-)(Planet, pla-)
22 Wegen22 Caminos
EleguáEleguá